"Квентин Тарантино. Человек из Голливуда. Эпизод из фильма "Четыре комнаты"" - читать интересную книгу автора

посреди самой большой комнаты отеля -- самая крупная из новых звезд комедии,
засиявших на голливудском небосклоне за последние десять лет: Честер Раш. В
это момент он -- король, и у него царственные манеры коронованной особы.
Всего один фильм -- а он уже схватил Бога за бороду. И на его лице написано:
"Король велик". Его окружает свита. Все они выглядят так, как будто в начале
вечера были изысканно и шикарно одеты; однако сейчас, в этот поздний час,
они столь же растрепаны и помяты, как и Тед.

Один из его приятелей, Норман, пустил корни в удобном кресле, его нога
перекинута через подлокотник, в руке - бутылка виски "Джим Бим".

Второй, Лео, на заднем плане ходит взад и вперед, говоря по телефону.
Он не обращает никакого внимания на остальных.

В руках Честера -- бокал с шампанским, который он не выпускает из рук
весь вечер. Он оживленно жестикулирует в разговоре, все время проливая
шампанское. По комнате разбросаны остатки торжества: коробки из-под пиццы,
гамбургеры из фастфуда и пустые бутылки из-под шампанского "Кристалл".

ЧЕСТЕР (еще сидя). Entrez, entrez, входи, входи.

ТЕД (вкатывая тележку). Здравствуйте, простите, что так долго, но я
привез все, что вы просили...

ЧЕСТЕР. Нет проблем, друг мой м-р Коридорный.

АНДЖЕЛА (закрывая дверь). Его зовут Теодор.

ТЕД. На самом деле, не Теодор. (бросает косой взгляд на Анджелу) Меня
зовут Тед.

Честер встает с кушетки.

ЧЕСТЕР. Итак, Коридорный Тед, как я говорил -- не выпьешь ли
шампанского? Хотя я этого и не говорил, но все же - не выпьешь ли
шампанского?

ТЕД. Нет, спасибо.

ЧЕСТЕР. Ты уверен? "Кристалл". Это самое лучшее. Раньше я терпеть не
мог шампанского, но однажды попробовал "Кристалл" - и теперь я люблю его.

ТЕД. Ну что ж, ладно.

Честер встает и наливает Теду бокал.

ЧЕСТЕР. ...Как я говорил, Тед, не волнуйся по поводу своего опоздания.
Для нас сейчас тщательность куда важнее пунктуальности.

На слове "пунктуальности" он протягивает Теду бокал.