"Квентин Тарантино. Убить Билла (сценарий фильма)" - читать интересную книгу автора

Невеста с размаху опускает палку с гвоздями на кеду девочки. Пройдя
сквозь обувь, гвозди вонзаются в пальцы ноги. Через белую материю кеды
проступает кровь.

С диким воем, Гоу-гоу валится на пол, ослабляя при этом цепь.

Невеста освобождается от удавки. Следует несколько глубоких вдохов, для
нормализации дыхания.

Гоу-гоу пытается спастись - ретируется, подтаскивая за собой ногу с
палкой, волочащейся по пятам...

Невеста поднимается в полный рост, вращая орудие Гоу-гоу у себя над
головой.

Гоу-гоу, со всех ног, карабкается по лестнице на второй этаж...

Невеста встает внизу, у лестничного пролета, продолжая раскручивать шар
на цепи.

Гоу-гоу отчаянно, превозмогая боль, взбирается по лестнице... Она
добралась до второго этажа.

Невеста стравливает цепь...

Пущенный Невестой шар, врезается в затылок Гоу-гоу, и сразу же
отскакивает, оставив на голове школьницы солидную вмятину.

КРУПНЫЙ ПЛАН ГОУ-ГОУ. Мы видим ее лицо, в момент получения смертельного
удара сзади. Ее глаза, ее немое удивление. Ее жизнь - как и ее голова -
раскалывается вдребезги.

Подобно бездушной тряпичной кукле, Гоу-гоу Юбари кубарем летит вниз по
ступенькам, и останавливается, лишь подкатившись к Невестиным ступням.
(Хотя, смерть девочки наступила еще до падения с лестницы.)

Невеста бросает позаимствованное орудие на пол. Она обводит взглядом
последних незадействованных людей...

...это Мистер Ствол и О-Рен Ишии.


НЕВЕСТА (по-японски)
Еще какие-нибудь шестерки в качестве пушечного
мяса, О-Рен?


Отвечает Мистер Ствол: