"Льюис Тед. Убрать Картера " - читать интересную книгу автора

- И что ты собираешься теперь делать?
- Не знаю.
- Ты же не останешься здесь, верно?
Она помотала головой.
- Послушай, - сказал я, - конечно, ты меня плохо знаешь, а то, что
знаешь, тебе не нравится, но у меня к тебе предложение. Возможно, идея будет
тебе не по душе, и все же мне хочется, чтобы ты хорошенько обдумала ее в
ближайшее время. На следующей неделе я уезжаю в Южную Африку. С женщиной, на
которой, скорее всего, женюсь. Мы вылетаем в среду. У меня три билета.
Почему бы тебе не поехать с нами?
Она посмотрела на меня. Я не смог понять, какие мысли бродят у нее в
голове.
- Подумай над этим. Я был бы рад, если бы ты поехала. Надо бы закончить
дела с твоим папой.
- Очаровательно, - проговорила она. - Я начинаю чувствовать себя
действительно нужной.
- Я пробуду здесь все выходные, - сказал я. - У тебя есть время решить.
- Нет, спасибо.
Она продолжала смотреть на меня. Я бросил взгляд на часы.
- Они придут сюда без четверти, - напомнил я. - Есть еще пять минут.
Хочешь побыть с ним до их прихода?
Она отвела взгляд. И снова стала пятнадцатилетней.
- Нет.
- Он был бы рад, - сказал я. Она всхлипнула.
- Иди, - сказал я. - Время еще есть.
Она положила сигарету на блюдце и ушла, а через пять минут вернулась.
Ее щеки были мокрыми, а глаза покраснели.
Я надел куртку, прошел в гостиную и встал у гроба. Лицо Фрэнка было
обращено к потолку. На свете не было ничего более спокойного, чем это лицо.
За окном послышался шум мотора, а потом в дверь постучали.
- Прощай, Фрэнк, - сказал я.
Я вышел из комнаты в холл и открыл дверь. На крыльце стоял мужчина в
высокой шляпе.
- Доброе утро, сэр, - сказал он характерным голосом.

* * *

Мы вышли из церкви и снова сели в машину - мы с Дорин на заднее
сиденье, викарий рядом с водителем. Мы ехали по окраинам. На одном из
перекрестков старикан на старом, как он сам, велосипеде остановился, снял
шляпу и проводил нас взглядом.
После продолжительного молчания викарий уперся локтем в спинку сиденья,
повернулся к нам и сказал:
- Мистер Картер, вы видите, что за время вашего отсутствия в городе
произошли некоторые изменения.
- Немалые, - сказал я.
- Да, - согласился он. - Все меняется. Хотя, на мой взгляд, не так
быстро. Однажды все это исчезнет. И люди, хвала небесам, поселятся в
приличных районах, где будут воспитывать своих детей. В таких районах, где
детям захочется идти домой, а не бегать по улицам.