"Уильям Теккерей. Картинки жизни и нравов" - читать интересную книгу автора

(Pictures of Life and Character. By John Leech)

Статья была помещена в журнале "Куортерли ревью" в декабре 1854 года. В
русском переводе публикуется впервые.

Джон Лич (1817-1864) - английский художник-карикатурист и иллюстратор,
один из ближайших друзей Теккерея на протяжении всей его. жизни. С Теккереем
познакомился еще в детстве, в закрытой лондонской школе Чартерхаус.
Опубликовал в "Панче" свыше трех тысяч рисунков и карикатур.

...времена консульства Планка... - Иносказательно: годы юности.
Теккерей имеет в виду период регентства и правления Георга IV (1811-1830).
Выражение взято из оды Горация "К римскому народу" (III, 14), которая
кончается строфой:

Голова, седея, смягчает душу,
Жадную до ссор и до брани дерзкой,
Не смирился б я перед этим, юный,
В консульство Планка.
(Перевод Г. Церетели)

(Мунаций Планк, римский полководец и политик, был консулом в 42 г. до н.
э. в год битвы при Филиппах, в которой участвовал двадцатичетырехлетний
Гораций.)

Бойдел Джон (1719-1804) - художник-гравер, впоследствии издатель,
продавец гравюр и лорд-мэр Лондона. Заказывал известным художникам
иллюстрации к пьесам Шекспира, вошедшие затем в издание 1802 г.; основал
шекспировскую галерею для демонстрации собранных им рисунков и картин.

Опи, Норткот, Фюзели - английские живописцы конца XVIII - начала XIX
в., члены Академии. Рейнолъдс Джошуа (1723-1792) - выдающийся английский
портретист, основатель (1768 г.) и первый президент Королевской Академии
художеств.

Ромней Джордж (1734-1802), Смарк Роберт (1752-1845) - английские
художники.

Уокингем Фрэнсис (1751-1785) - преподаватель школы в Кенсингтоне, автор
учебника арифметики, по которому учились в Англии, а также в Америке, вплоть
до середины XIX в.

Роуландсон Томас (1756-1827) - английский художник-карикатурист,
иллюстрировавший книгу "Путешествие доктора Синтаксиса" (1812).

Том Коринфянин, Джерри Хоторн, Боб Лоджии - персонажи книги Пирса Эгана
"Лондонская жизнь", которая выходила ежемесячными выпусками в 1820-1821 гг.,
а впоследствии неоднократно переиздавалась. Она содержала увлекательное
описание столичной жизни и нравов и была богато иллюстрирована братьями
Робертом и Джорджем Крукшенками.