"Уильям Мейкпис Теккерей. Из "Записок желтошноша"" - читать интересную книгу автора

издалека; хотя мистер Блюит вращался в более низких аферах, они друг о друге
все знали и друг дружку насквозь видели.
- Эй ты, негодяй, - говорит мне однажды Дьюсэйс (он со мной всегда так
ласково разговаривал), - кто это там снял квартиру напротив и все
упражняется на флейте?
- Это мистер Докинс, сэр, - говорю я, - богатый молодой джентльмен из
Оксфорда и большой друг мистера Блюита. Они друг у дружки днюют и ночуют.
Хозяин на это ничего не сказал, только усмехнулся - но как! Эдакой
сатанинской усмешки и самому дьяволу не изобразить.
Я сразу смекнул, в чем дело.
Первое: если кто играет на флейте, тот наверняка простак.
Второе: мистер Блюит - наверняка мошенник.
Третье: если мошенник спознался с простаком, а тот богат, ясно, чем
кончится дело.
Я был тогда еще зеленым юнцом, но кое в чем разбирался не хуже хозяина.
Неужели же одни только джентльмены знают, что к чему? Да господи! Нас на
нашей лестнице было четверо, все молодцы один к одному: слуга мистера
Браффи, мистера Докинса, мистера Блюита и я; так мы знали дела наших господ
лучше, чем они сами. Скажу хоть про себя: не было у Дьюсэйса в ящиках такой
бумажки, счета или там миморанда, чтобы я не прочел. Так же точно у Блюита:
мы с его слугой читали у него все подряд. Из каждой бутылки вина нам
доставался стакан, из каждого фунта сахара - сколько-то кусков. От всех
ящиков у нас были ключи, все письма мы прочитывали, все счета проверяли, и
от обеда имели лучший кусок: от дичи - печенку, из бульона - фрикадельки, из
салата - яйца. Уголь и свечи мы, так уж и быть, оставляли уборщицам.
Скажете, воровство? Ничуть не бывало; мы были в полном своем праве - что
слугам положено, то свято; это уж как английский закон.
Коротко говоря, дела у Ричарда Блюита обстояли так: от отца он получал
300 ф. в год; а из них надо было платить 190 ф. по университетским долгам,
70 за квартиру, еще 70 за лошадь, 80 слуге на своих харчах, да еще 350 за
квартиру в Риджент-парке; ну, там, карманные деньги, скажем, 100, на стол и
вино еще около двухсот. Как видите, к концу года набегала кругленькая сумма.
У моего хозяина дело шло иначе; как он был человек более светский, то и
долгов имел поболее.
Вот, к примеру:

У Крокфорда за ним числилось 3711 ф. 0 ш. 0 п.
Векселей и долговых расписок на (хоть он
по ним обычно не платил) 4963 ф. 0 ш. 0 п.
Портному (по 22-м счетам) 1306 ф. 11 ш. 9 п.
За лошадей 402 ф. 0 ш. 0 п.
Каретнику 506 ф. 0 ш. 0 п.
Долги еще с кембриджских времен 2193 ф. 6 ш. 8 п.
Разное 987 ф. 10 ш. 0 п.
------------------------
Итого: 14 069 ф. 8 ш. 5 п.

Это я привожу для интересу: не всем ведь известны тайны светской жизни;
даже про долги настоящего джентльмена знать и поучительно и приятно.
Вернусь, однако, к моему рассказу. В тот самый день, когда мой барин