"Уильям Тенн. Хранитель " - читать интересную книгу автора

Уильям Тенн.

Хранитель


Пер. - М. Ланина
Отсканировано из: Уильям Тенн. Обитатели стен. - С.-Пб., Северо-Запад,
1997. ISBN 5-7906-0023-9
OCR&spellcheck: А. Быстрицкий



9 мая 2190 года.
Ну что ж, я добился своего! Меня едва не обнаружили, но, к счастью, я
довольно подозрителен по складу характера. Мое завоевание, мою победу чуть
не похитили у меня, но я им оказался не по зубам. И теперь я счастлив
запечатлеть в своем завещании и житии, что вступаю в последний год жизни.
Нет, чтобы быть более точным: этот последний год моей жизни, который
мне предстоит провести в открытой гробнице, начался сегодня ровно в полдень.
Именно тогда, спустившись во второй подвальный этаж Музея Современной
Астронавтики, я трижды с перерывами включил шкалу приемника и трижды получил
неопровержимо отрицательные результаты.
А это означало, что я, Файятиль, остался единственным живым человеком
на Земле. Сколько сил мне потребовалось на то, чтобы достичь этого!
Но теперь - я не сомневаюсь - все позади. На всякий случай в течение
еще следующей недели я буду раз в день спускаться и проверять показания
антропометра, но, думаю, шансов на положительный ответ уже не осталось. Я
пережил последнюю и окончательную схватку с властью и победил. Меня оставили
в покое в моей усыпальнице, и теперь мне остается лишь наслаждаться.
А это не составит трудности. В конце кондов, я готовился к этому в
течение многих лет!
И все же, стаскивая с себя синюю бериллитовую униформу и поднимаясь
наверх к солнечному свету, я не мог не вспомнить других: Грузмена, Прежо и
даже Мо-Дики. Они могли бы быть сейчас со мной, будь в них чуть меньше
академического пыла и чуть больше разумного прагматизма.
В каком-то смысле жаль. Но, с другой стороны, их отсутствие делает мою
вахту еще более торжественной и славной. Опустившись на мраморную скамью
между героическими фигурами Розинского - Звездоплавателя и
Звездоплавательницы, я передернул плечами и отогнал от себя воспоминания о
Грузмене, Прежо и Мо-Дики
Они проиграли. Я победил.
Откинувшись назад, я позволил себе расслабиться впервые за последний
месяц. Я взглянул на огромные бронзовые фигуры, высившиеся над моей головой,
позы которых говорили о неудержимом стремлении к звездам, и почувствовал,
что не могу удержаться от смеха. Мне впервые пришло в голову, насколько не
соответствовало моим целям место моего укрытия - только представить себе,
Музей Современной Астронавтики! Предельное нервное напряжение и постоянный
страх, которые я испытывал на протяжении последних пяти дней, вырвались
наружу - я разразился истерическим хохотом, отдававшимся гулким эхом, и
справиться с ним я не мог. Мой гомерический смех привлек оленей из музейного