"Уильям Тенн. Ребенок среды" - читать интересную книгу автора

медленно, с достоинством кивнул и позволил себе интонацией выразить
неудовольствие:
- Очень хорошо. Как вам будет угодно.
Однако через несколько секунд любопытство взяло верх и пробилось сквозь
лед.
- Что же это за диета? Салат из свежих фруктов, стакан томатного сока,
сырая капуста - и жареный картофель? Ведь если вы едите картофель, значит,
не стараетесь похудеть?
Среда застенчиво улыбнулась:
- Нет, я не стараюсь похудеть, мистер Балик. Все эти продукты содержат
много витамина С. Мне нужно очень много витамина С.
Фабиану запомнилась ее улыбка. А вот лицо девушки было каким-то
неестественно бледным.
- Плохие зубы? - спросил он.
- Плохие зубы и... - она слегка высунула язык и с секунду подумала. -
Главным образом, плохие зубы. Это очень милое место. Около моего дома есть
похожий ресторан. Конечно, он гораздо дешевле...
- Вы живете с родителями, мисс Грэшем?
- Нет, я живу одна. Я сирота.
Фабиан подождал, когда официант поставит первое блюдо, подцепил вилкой
креветку и продолжил атаку:
- И давно?
Она подняла на него глаза от салата из свежих фруктов:
- Прошу прощения, мистер Балик?
- Как давно? Сколько времени вы сирота?
- С самого раннего детства. Кто-то оставил меня на ступеньках
сиротского приюта.
Фабиан заметил, что, хотя Среда и отвечала на его вопросы ровным
голосом, она сосредоточенно смотрела в свою тарелку и румянец у нее на щеках
выступил ярче. Может быть, подумал он, девушка стеснялась признаться в
возможной незаконнорожденности? Наверняка она привыкла к этой мысли за -
сколько ей могло быть? - за двадцать четыре года. Чепуха, конечно, привыкла!
- Но в анкете, заполненной при поступлении на работу, вы называете
своими родителями Томаса и Мэри Грэшем.
Среда перестала есть и передвигала по столу стакан с водой.
- Это были старики, которые удочерили меня, - сказала она очень тихо. -
Они умерли, когда мне исполнилось пятнадцать лет. У меня нет живых
родственников.
- Насколько вам известно, - уточнил Фабиан, предупреждающе подняв
палец.
К его удивлению, девушка хихикнула. Это был очень странный смешок, от
которого он почувствовал себя в высшей степени неловко.
- Совершенно верно, мистер Балик. У меня нет живых родственников, о
которых мне известно. - Среда посмотрела мимо него и снова усмехнулась. - О
которых мне известно, - тихо повторила она.
Фабиан с беспокойством почувствовал, что как-то упускает нить интервью.
Он немного повысил голос:
- А кто такой доктор Моррис Лорингтон? Среда вновь стала внимательной.
Даже правильнее было бы сказать, насторожилась.
- Доктор Моррис Лоринггон?