"Уильям Тенн. Неприятности с грузом" - читать интересную книгу автора

правительственном крейсере или пассажирском неголайнере?

--Я лечу домой, чтобы навестить свою семью, которую не видел
более трех лет.--Оставалось надеяться, что мой голос звучал
достаточно убедительно.--Служащим флота запрещено
путешествовать на негокораблях по делам личного характера, а
билет на лайнер я смог бы получить только через шесть месяцев
после подачи заявки. Так что, поскольку мой отпуск уже начался,
"Награда" оказалась для меня единственным выходом.

Зашелестев бумагами, капитан поднес их ближе к свету.

--Да, печати выглядят настоящими. При обычных обстоятельствах я
не занимался бы вами. Но мы по-прежнему подчиняемся правилам
торгового кодекса, принятым на период военного положения. И
поскольку вы позволили себе отказаться от пpедложения мистера
Сканделли--сделанного, кстати, по моей инициативе--я счел, что
вы вполне заслуживаете подобной проверки.

--Мистер Сканделли услышал от меня только то, что ему ответил
бы любой здравомыслящий пассажир. Оплатив билет, я не должен
заботиться о своей безопасности-- это ваша пpеpогатива.--Моя
рука потянулась к кнопке дверного замка.-- Тепеpь, надеюсь, я
свободен?

--Одну минуту, доктор Симс.--Стегго медленно повернул массивную
голову. --Мистер Болли, приведите задержанных.

Астрогатор Болли был худым светловолосым паpнем, который во
время нашей беседы с капитаном тихо сидел в углу над своими
картами. Он поморщился и торопливо вышел, чтобы через несколько
секунд вернуться с пятью арестованными альдебаранцами.

Их вожак оказался самым высоким человеком, которого мне
когда-либо доводилось видеть--он был даже кpупнее капитана.
Ошейник на шее гиганта еле охватывал его тело силовыми полями.
Механизм позволял ему дышать и передвигать ноги в странной
раскоряченной манере. Его четверо друзей ковыляли следом в
своих ошейниках.

--Это Рэджин,--сказал мне Стегго, указывая на вожака.--Я считаю
его организатором мятежа. Остальные бедолаги имеют имена,
которые мне не хочется ни пpоизносить, ни запоминать.

Я стоял, размышляя о том, какое имею отношение ко всему
пpоисходящему.

Внезапно высокий мужчина заговорил. Слова с трудом срывались с
его уст, превознемогая давление, которое поля ошейника
оказывали на диафрагму.