"Родольф Тёпфер. Трианская долина" - читать интересную книгу авторазолотило под отвесной стеной Еревана мирную долину Приере и разбросанные по
ней хижины. "Какое восхитительное зрелище! - сказала моя спутница. - Я хотела бы тут остановиться..." Я помог ей спешиться; одной рукою я придерживал стремя, в то время как другая, на которую она опиралась, позволила ей легко соскочить на землю. Мы уселись на гранитный валун; мул, которого я все еще держал в поводу, принялся щипать придорожную траву. Бывают минуты, когда любоваться пейзажем обязательно, однако успеху дела это не способствует. Любоваться было необходимо, именно затем мы и остановились. Но моя спутница, непривычная к сельской простоте, была несколько смущена, оказавшись наедине со мной, а я в свою очередь слишком был взволнован ее близостью, чтобы красноречиво говорить о горах. Тем не менее я попытался делать это, но после нескольких общих фраз, которые самого меня сконфузили своей банальностью, я перешел, как умел, к теме куда более важной, чем великолепие отечественного ландшафта. "Заметьте, мадемуазель, - сказал я, - перед нами развилка. Осмелюсь спросить, как решили ехать ваши родители - через Тет-Нуар или же Бальмским перевалом?... - Не знаю, сударь", - ответила она. Затем, отвернувшись, чтобы скрыть заалевшее лицо, добавила: "А вот кажется и они". Действительно, остальные члены группы, которых мы опередили, теперь уже приближались к нам. Я заметил, что родители моей юной спутницы, в свою очередь, обогнали остальных путешественников и, еще не видя нас, усердно погоняли своих мулов. Поровнявшись с нами, отец сказал жене и дочери: "Что ж, сударыни, пора выбрать дорогу". Потом он обернулся ко мне и спросил: "А Этот коварный вопрос не столько удивил меня, сколько раздосадовал. Накануне я неосторожно сообщил этому господину, что собираюсь идти через Тет-Нуар; мне казалось, что я поступаю очень" умно, ибо именно этот путь, как более легкий, выбирают обычно те, кто путешествует с дамами. Однако господин этот тогда же весьма осторожно сказал, что не решил еще, какую дорогу выбрать. Было ясно, что предусмотрительный отец хотел обеспечить себе возможность везти дочь той дорогой, по которой я не пойду. Отлично поняв смысл его вопроса и желая хотя бы сохранить свое достоинство, я ответил: "Как вы знаете, сударь, я предполагал идти через Тет-Нуар..." Он поспешил прервать меня: "А мы, к сожалению склонны предпочесть Бальмский перевал. Я, право, сожалею. Счастливого пути, сударь! Рад, что хотя бы нынче утром я имел удовольствие путешествовать в вашем приятном обществе". Я рассыпался в столь же искренних любезностях, и мы расстались. Мне сделалось грустно; прекрасная природа уже не казалась мне прекрасной. Приере выглядела уныло, Бос-соны вызывали раздражение. Сидя на том же гранитном валуне, я предался горьким размышлениям о лицемерной тирании отцов, которой часто некстати способствует слишком уж ангельская кротость дочерей. Тут мимо меня прошел другой караван, к которому я примкнул за неимением лучшего, а также затем, чтобы отвлечься от сердечных мук. Группа эта состояла из трех пешеходов и мула, нагруженного камнями. Господа эти были геологами. Геологи - очаровательные спутники, но главным образом для геологов. Им свойственно останавливаться у каждого камня и |
|
|