"Дебора Тернер. Цена молчания [love]" - читать интересную книгу автора

- Скажите, откуда у вас такое необычное имя? - поинтересовался Дерек.
Молодая женщина ничуть не удивилась. Она уже привыкла к этому вопросу.
- Это название растения, как роза, лилия или магнолия. Мои родители
проводили медовый месяц в Альпах, где множество этих маленьких золотистых
или голубых цветов. Мама просто влюбилась в них.
Он улыбнулся таинственно и лукаво.
- В некоторых европейских странах их используют как средство для
отпугивания ведьм.
- Тогда в Аргайле должно быть много ведьм. У нас слишком холодно и
сыро.
- И как же в Аргайле справляются с ведьмами?
Дерек спросил это как бы в шутку, но что-то в глухом голосе
насторожило Джентиану. Впрочем, как ни всматривалась она в его лицо, не
могла разгадать, о чем он думает.
- С ведьмами? О, мы привыкли к ним. Покупаем у них овощи и шерсть, -
отшутилась она, хотя душа ее замирала от тревожного предчувствия.
Джентиана не могла понять, почему этот человек так пугает ее. Почему
в каждом слове ей чудится скрытая угроза, а во взгляде янтарных глаз -
недоброжелательность.
В любом случае, после ужина она вернется в маленькую квартирку Сары,
а утром самолет унесет ее в Эдинбург, откуда уже недалеко и до дома. И
никогда больше она не встретится с Дереком Роганом.
- Вам не нравится вино? - спросил он, заметив, что молодая женщина
почти не притронулась к золотистому напитку. - Я закажу что-нибудь...
- Нет, оно прекрасно, - поспешно сказала Джентиана и подумала, что
Дерек не виноват: откуда ему знать, что шампанское напоминает ей о ее
первом возлюбленном, об Эдди? - А вот и наш ужин, - с деланным оживлением
объявила она, завидев официанта. - Ммм, какой божественный запах...
Блюда превзошли все ожидания. А застольная беседа доставила
удовольствие обоим. Говорили о театре, о книгах, о путешествиях. Дереку
приходилось бывать в разных концах света, и везде он старался проникнуться
обычаями страны, в которой оказывался, постигнуть новую культуру. Он с
интересом слушал рассказы художницы о жизни в глухой аргентинской
деревушке, вспоминал о своих приключениях в экзотических местах.
Джентиана обратила внимание на его острое, даже несколько резкое
чувство юмора, феноменальную память, блестящий интеллект и эрудицию. Не
хотелось бы перебежать дорогу такому человеку, невольно подумала она.
Впрочем, Джентиана собиралась убраться с его пути как можно скорее.
- Однажды я сказочно разбогатею, - мечтательно произнесла она, с
некоторым сожалением глядя на пустую тарелку. - И поеду в кругосветное
путешествие повидать мир.
- Но вам и так повезло. Немногим выпадало счастье пожить в другой
стране, познакомиться с культурой.
- Точно. Это дар судьбы.
- А сколько времени у вас ушло на то, чтобы выучить испанский?
- К сожалению, мой наставник совсем не говорил по-английски, так что
мне пришлось как можно быстрее овладеть незнакомым языком. Месяца через
два я уже могла кое-как объясняться.
- Так когда вы возвращаетесь в Аргайл?
- Завтра, - ответила Джентиана. Дерек равнодушно кивнул, и молодую