"Понсон дю Террайль. Женщина-дьявол (Роман VIII цикла "Молодость короля Генриха") [И]" - читать интересную книгу автора

она находится на самой верхней ступени ее.
-Ну-с?
-Ну-с, значит, ты не сумел подняться на несколько
ступеней вверх, чтобы сблизить отделяющее вас расстояние!
Монах хотел спросить объяснений такому утверждению, но
тут его внимание отвлек новый посетитель кабачка. Это был
человек лет пятидесяти, лысый, пузатый, и обильно обливавшийся
потом под кожаными доспехами. При виде его Жак невольно
вскрикнул:
-Отец Антоний!
Действительно, в этом военном Жак узнал о. Антония,
одного из монастырских сборщиков. Но четверо солдат, сидевших
за столом, ровно как и полицейский, почтительно приподнялись и
приветствовали вошедшего возгласом:
-Доброго здоровья, капитан!
-Капитан! - с отчаянием воскликнул Жак.- Разве вы стали
теперь капитаном, отец Антоний? Толстяк улыбнулся и ответил:
-Но я уже давно состою капитаном, мой бедный Амори!
-Но ведь вы еще недавно были монахом!
-Бедный парень! - сказал полицейский, наклоняясь к уху
Амедея, но стараясь тем не менее, чтобы монах расслышал его
слова.- Он все еще не оправился и везде видит монахов!
-Да ведь не могу же я так ошибаться! - пробормотал Жак,
снова почувствовавший себя перенесенным в мир странных
противоположностей и несообразностей.- Вы - отец Антоний, или
"брат-Четверг", как вас зовут.
-Бедное дитя мое! - прочувствованно ответил ему
капитан-монах.- Я вижу, твой разум еще не может отделаться от
навязчивых видений долгой ночи, которая около года покрывала
твое сознание. Ну приглядись же ко мне! Ведь я - твой родной
дядя, капитан Гектор де Понтарлье. Но будем надеяться, что твой
разум окончательно вернется к тебе и ты отделаешься от тяжелого
недуга. А теперь пойдем.
-Куда?
-Вот это мне нравится! Конечно, в дом герцогини, на
службе у которой ты состоишь!
-Да, да, пора! - подхватил и Амедей и, взяв под руку
окончательно сбитого с толка Жака, повлек его на улицу,
сопровождаемый о. Антонием, неожиданно превратившимся в
капитана.
Они дошли до дома, который Жак сразу узнал: это был тот
самый, куда несколько дней тому назад его привел мрачный
дворянин в черном. В воротах они увидали экипаж, запряженный
по-испански мулами, около экипажа нетерпеливо рыла копытами
землю пара роскошно оседланных лошадей.
Значит, герцогиня собирается отправиться в путешествие? -
спросил паж Амедей.
-Да,- ответил о. Антоний.
-А куда она отправляется?
-Не знаю.