"Сильви Тестю. Девочки " - читать интересную книгу авторамедалька прыгает слева. Когда кружусь влево, медалька прыгает справа. А
когда я просто танцую, медалька прыгает мне на нос. Как здорово! Как весело! - Слушай... А это чья такая? - спрашивает одна Анжелина подружка другую, указывая подбородком на меня. - Это средняя ее старшей сестры. "Ее старшая сестра" - это моя мама. - Да?.. Интересно, и в кого же она такая беленькая? Эта подружка сплетница, сразу видно. - Отец у нее блондин. Говорят, она его копия, - отвечает вторая, подняв бровь. Верится в ее слова с трудом, но это официальная версия - так она, по-моему, думает про себя. - А она от того же отца, что две другие? Подружка тоже сомневается. - Ты видела, какие у нее глаза? - Она, говорят, постоянно дерется. Сущее наказание. Бедная ее мать, одна с тремя дочками. Они говорили все это при мне. Думали, что из-за музыки я их не услышу. А вот и нет. Ничего подобного. Я все слышала. Одну вещь в моей семье знают наверняка: что "она на него похожа как две капли воды", "просто копия". Когда я смеюсь, все начинают перешептываться: "О-ля-ля, как есть - он". Меня это достает. Еще сильнее меня достает, когда говорят: "Она-то точно их породы, и к гадалке не ходи". "их породы"? Уж я когда-нибудь об этом спрошу! Они все брюнеты, кроме меня. У них волосы черные-черные, а у меня светлые-светлые. Белокурые, "цвета пшеницы". Они смуглые, а я белокожая. Белая овечка в стаде черных овец. Даже летом моя кожа не загорает. "Ей надо купаться в футболке, иначе впору сдирать с нее кожу, как с вареной картофелины". К счастью, у моих сестер голубые глаза, это наше "семейное сходство". - Старшая и младшая похожи. А про среднюю этого не скажешь, - говорит тетина подружка. Ладно, с ней все ясно, сейчас я, танцуя, наступлю ей на ногу. - Ой, что это? Что за штука включилась, меня от нее тошнит! - Это стробоскоп. - Стробоскоп? Все движения замедлились. Ой-ой-ой, мне совсем плохо от этой штуки. Какое все стало странное! Приходится ухватиться за ограду. Может, прилечь? Меня сейчас вырвет. То-то мама будет довольна: я буду даже не сидеть, а лежать в углу. - Это тоже делают в ночных клубах? - спрашиваю я Тони. - Угу. Он отвечает мне как ни в чем не бывало, но, по-моему, притворяется. Я думаю про себя, что мой кузен редко бывает в ночных клубах: то-то он цепляется рядом со мной за ограду. - Значит, в ночные клубы мы ходить не сможем. - Просто здесь мало места, - сердится Тони: он ведь сам установил этот |
|
|