"Роберт Асприн, Линн Эбби. Лик Хаоса (Мир воров #5)" - читать интересную книгу автора

OCR Gray Owl: http://cherdak-ogo.narod.ru
Роберт АСПРИН и Линн ЭББИ

ЛИК ХАОСА

МИР ВОРОВ - 5


Перевод с англ. Козин В., Голубева Е., Иваненко Ж.

Добро пожаловать в Санктуарий - "МИР ВОРОВ" - город изгоев и авантюристов,
магов и чародеев, невольников и аристократов, прекрасных женщин и зловещих
монстров, город менестрелей, художников и хладнокровных убийц, где Силы
Зла правят бал, и Боги сходят с небес, где жизнь человеческая коротка и
непредсказуема, где Смерть собирает свою кровавую дань - город по ту
сторону ваших самых безумных снов. Этот город, придумал Роберт Асприн. Он
созвал под знамёна своей идеи весь цвет мастеров в жанре фэнтази: Джанет
Моррис, Эндрю Оффута, Кэролайн Черри, Филипа Жозе Фармера, Альфреда Ван
Вогдта, Линн Эбби, Дэвида Дрейка и других известных авторов. Прочтите одну
из лучших фантастико-приключенческих серий, тираж которой превысил миллион
экземпляров, и вы получите настоящее удовольствие.

Роберт Линн АСПРИН

ПРЕДИСЛОВИЕ

"Лик Хаоса посмеется над нами всеми еще до завершения цикла!"
Эти слова, едва различимые среди гомона базара, достигли ушей Иллиры,
пригвоздив ее к месту. Бросив озирающегося в недоумении мужа, она стала
прокладывать себе дорогу сквозь толпу в сторону голоса. Хотя девушка была
всего лишь наполовину С'данзо, карты являлись ее профессией, и моральные
обязательства перед кланом требовали выявить того, кто проник в их секреты.
Желтозубая улыбка мелькнула в глубокой тени возле прилавка. Вглядевшись,
она узнала Хакима, старейшего и самого признанного сказителя Санктуария,
который прятался под навесом от яркого утреннего солнца.
- Доброе утро, старый, - сказала она холодно. - И что же еще сказителю
известно о картах?
- Слишком мало, чтобы зарабатывать ими на жизнь, - ответил Хаким, лениво
почесываясь, - но достаточно для неуча, чтобы толковать их смысл.
- Ты говорил о Лике Хаоса. Не станешь же ты убеждать меня, что заплатил за
гадание.
- Это не для меня, - махнул рукой сказитель. - Я предпочитаю, чтобы
будущее приносило сюрпризы. Но глаз у меня наметанный, и я знаю, что эта
карта означает серьезные перемены. Не требуется никакого особого дара,
чтобы понять, что она часто будет появляться во время гаданий в эти дни,
когда чужаки заполнили город. У меня есть уши, Иллира, и есть глаза.
Старый человек слушает и наблюдает, и этого достаточно для того, чтобы его
не смогла одурачить некая особа, которая, судя по походке, гораздо моложе,
чем хочет казаться с помощью грима и одежды.
Иллира нахмурилась. - Такие разговоры могут стоить мне жизни, старый.