"Джим Томпсон. Отсюда - и в вечность" - читать интересную книгу автора

признаешься...
- Не признаюсь. Ничего они от меня не добьются.
- Ты уверен? Они попытаются обдурить тебя. Возможно, скажут, что я во
всем призналась. Может, даже стукнут тебя. Поэтому, если у тебя нет
абсолютной уверенности...
- Ничего они от меня не добьются, - упрямо повторил он.
И, пристально вглядываясь в него, Ардис поняла, что так оно и будет. А
потому повела его в ванную. Он раздвинул пластиковые занавески, отделявшие
ванну, ступил в нее. Вытащил из кармана перчатки, надел. Достал из-за пазухи
мясницкий нож.
- Ардис... дорогая.
- Да?
- Я обязательно должен ударить тебя? Может, просто толкну или...
- Нет, дорогой, - мягко прервала она Тони. - Ты должен ударить меня.
Это же ограбление. Если ты убьешь моего мужа, но не причинишь мне вреда...
ну, ты понимаешь, как это будет выглядеть.
- Но я никогда не бил женщин. Я могу ударить тебя слишком сильно и...
- Тони!
- Ну, хорошо, - пробурчал он. - Просто мне это не нравится.
Ардис, прижалась к нему, легонько коснулась его губ своими и вернулась
в гостиную. Часы показывали четверть шестого. До возвращения с работы Билла
оставалось ровно пять минут. Закрыв дверь в спальню, она легла на диван. "О
господи, Билл, если бы хоть изредка ты вел себя по-другому!" Но он себя
всегда одинаково вел. Поэтому и у нее не осталось других вариантов. Она
могла подать на развод, но не получила бы ничего, кроме свободы от брачных
обязательств. Никаких денег, никакого исходного капитала, на котором она
начала бы строить новую жизнь. Никакой компенсации за 15 лет, в течение
которых он медленно, но верно сводил ее с ума.
"Это твоя вина, - с горечью думала Ардис. - Я больше так не могу..."
В коридоре послышались тяжелые шаги. Повернулся ключ в двери, Билл
переступил порог. Старший механик, крепко сложенный мужчина сорока пяти лет.
- Вот и я. День ушел, доллар пришел.
Ардис скорчила гримаску. Билл пересек гостиную, наклонился, привычно
чмокнул жену в щечку.
- Давно не виделись. Что у нас на ужин?
Ардис скрипнула зубами.
Дерьмо, - ответила она. - Отбросы. Салат из тухлятины, заправленный
грязью.
- Звучит недурно. Горячая вода у нас есть?
- Разумеется, у нас есть горячая вода, - прошипела Ардис. - Когда у нас
не было горячей воды? Когда? Почему ты спрашиваешь об этом каждый день?
- Не пойму, чего ты так раскипятилась? - он пожал плечами. - Ладно,
пойду смою грязь.
И он затопал по коридору. Ардис услышала, как открылась и закрылась
дверь ванной. Она поднялась, подошла к телефонному аппарату. Дверь ванной
распахнулась, ударившись о стену. Тони выскочил в коридор.
Нож он уже вымыл. И теперь запихивал под рубашку. Ардис набрала телефон
полиции.
- Помогите! - прокричала она. - Помогите... полиция... убивают! -
Выронила трубку из руки, прошептала: - он мертв?