"Л.И.Тимофеев. Краткий словарь литературоведческих терминов " - читать интересную книгу автора образы.
Например, образы Ромео и Джульетты и основу сюжета своей драмы Шекспир заимствовал у известного итальянского писателя XVI века Маттео Банделло. В подобных случаях говорят о литературном заимствовании. Менее ясно В. л. сказывается в использовании писателем уже обрабатывавшихся в литературе мотивов и идей. Глубоко скрытые в блоковских стихах о России интонации "любви-ненависти" и иногда сатиры идут от демократической лирики Н. Некрасова и Г. Гейне. Восприятие одним писателем настроений и идеалов другого - пример наиболее серьезного В. л. Такое В. л. обусловлено не индивидуальным вкусом, а глубоким духовным родством художников, близостью общественных позиций. В. л. может быть многостепенно и может связать друг с другом целый ряд писателей большой эпохи! Так, от французского просветителя Ж. Ж. Руссо культ свободного, ярко чувствующего, близкого природе и противостоящего общественным условностям человека перешел прежде всего через Байрона к М. Лермонтову, а затем - к Л. Толстому. К неравноценным художественным результатам приводит и В. л. одного и того же писателя на своих разных последователей. Так, неравнозначно влияние Байрона, с одной стороны, на А. Пушкина (смелый, свободный герой, в конечном счете отвергнутый поэтом за его индивидуализм), а с другой - на ряд романтиков, воспринявших у Байрона исключительно экзотические мотивы. Сложный характер приобрело влияние на мировую литературу XX века творчество Ф. Достоевского. У Томаса Манна оно сказывается как обращение к философскому буржуазной литературе обозначилась склонность заимствовать у Ф. Достоевского исключительно мотивы зла, хаоса, передающие безнадежно мрачную и жуткую картину мира. Наиболее элементарное проявление В. л.- подражание, эпигонство (см.). ВОДЕВИЛЬ (от франц. vaudeville) -вид комедии (см.) - легкая развлекательная пьеса бытового содержания, основанная на занимательной интриге (см.) и сочетающая остроумный диалог (см.) с музыкой и танцами, веселыми песенками-куплетами. В. занял важное место в театральном репертуаре Европы XIX века. В. являлся также школой актерского мастерства, так как требовал от исполнителей живости ведения диалога, быстрого перевоплощения, изобретательности и сценического изящества. В России В. развивался с начала XIX века (А. А. Шаховской), а расцвет получил в 30-40 годах (П. Каратыгин, Д. Ленский). К числу лучших русских В. принадлежит "Лев Гурыч Синичкин" (1839) Ленского. Мастером В. выступил А. П. Чехов в одноактных пьесах "Медведь", "Предложение", "Свадьба". ВОЗРОЖДЕНИЯ ЭПОХА, или эпоха Р е н е с с а н с а,- переломная в истории европейской и мировой культуры эпоха, отмеченная бурным расцветом изобразительного искусства и литературы XV-XVI веков (в Италии - с XIV века). Рост городов, формирование в них ремесленного и торгового сословия, многочисленные путешествия и связанные с ними географические открытия - все |
|
|