"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора

Глава 2

Мать Арчибальда Кристи, миссис Хемсли, овдовев, снова вышла замуж и
перевезла в Доркинг - городок в двух шагах от Санингдейла - все свое
собрание диковин, накопленное за годы жизни в Индии. Слоновьи бивни и ноги,
шкатулочки и шкафчики из тика и сандала, латунные вазы" сабли гуркков
<Гуркхн - название группы народов, живущих на территории Непала. Славятся
как мастера кузнечного дела.> и множество коричневатых, цвета сепии,
фотографий колониального великолепия теснились в гостиной, чересчур
маленькой для всей этой роскоши.
Миссис Хемсли удручал ее нынешний скромный образ жизни - современную
жизнь она в принципе не одобряла.
Ее раздражало радио, центральное отопление, обнаглевшая прислуга и
разбогатевшие лавочники. Особенно последние, ухитрившиеся просочиться даже
в гольф-клуб Санингдейла, - о них она выражалась кратко:
- Они там только место занимают и расхаживают в новых до неприличия
ботинках.
Невестка ее, признаться, тоже раздражала. "Девочка чересчур
мнительная", - считала она и отказывалась верить в какие-то там нервные
срывы, которые тянутся по полгода.
Она крайне не одобряла чересчур бурной и требовательной любви невестки
к ее сыну, недавно вылившейся в безобразные истерические припадки, - когда
та поняла, что теряет его. На взгляд свекрови, Агате не следовало бы так
возбуждаться, и вообще - "надо взять себя в руки и заняться делом". Миссис
Хемсли подозревала, что та способна на неадекватные поступки: чего ждать от
женщины, которая с таким маниакальным упорством пишет про убийства!
В тот вечер миссис Хемсли оказала прибывшей к ужину невестке и
сопровождавшей ее Шарлотте Фишер прямо-таки восторженный прием. Агата давно
усвоила, что за преувеличенным радушием свекровь обычно прячет особенную
неприязнь. Миссис Хемсли сделала все от нее зависящее, чтобы застольная
беседа за ужином не вышла за рамки светской болтовни о гольфе. После ужина,
пока Шарлотта читала у камина в гостиной. Агата села за ломберный столик со
свекровью и капитаном Филипом Ренкином, сослуживцем, ровесником и приятелем
Арчи, которого подчиненные наградили кличкой Хорек. Жизнь капитана Ренкина
состояла из трех компонентов: он третировал подчиненных, пьянствовал с
равными по званию и "прижимал", как он сам выражался, женщин. На его
взгляд, Арчи здорово промахнулся с выбором жены, и, зная о шаткости их
нынешней семейной жизни, капитан откровенно наслаждался, мучая Агату.
Миссис Хемсли разложила плашки на четыре кучки по тридцать шесть в
каждой и принялась выкладывать свою "стенку". Ма-джонг, игра, почти
позабытая в Соединенных Штатах, где ею когда-то очень увлекались, была
по-прежнему очень популярна в Санингдейле и в Доркинге.
Мало кто понимал до конца ее невразумительные правила, но просто было
так приятно перебирать эти тонкие пластины слоновой кости, расписанные
драконами, цветами и эмблемами времен года. Предполагалось, что братья
Кристи тоже включатся в игру.
- Арчи задержится, - извинившись, сказала Агата.
- На износ работает, - ухмыльнулся Ренкин.