"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора

- Может, пойдем?
Они вышли из ресторанчика, спустились по Кресчент-Гарденс и снова
поднялись на холм, где возвышался их отель. Было еще рано, но солнце уже
село, и все вокруг погрузилось в чернильную темень.
- Ты не поможешь мне, Эвелин, - набралась духу Агата, - Я ищу своих
родственников. Думаю поместить объявление в "Таймс", примерно вот такое:
"Просьба откликнуться родственникам и знакомым миссис Терезы Нил, недавно
прибывшей из Южной Африки". Дальше номер почтового ящика. Как по-твоему,
пойдет?
- По-моему, вполне. Но разве нельзя обратиться к твоим
родственникам.., напрямую, что ли?
- Понимаешь, я так давно не была в Англии. Большая часть моей родни
когда-то жила в Рикмензуорте, это графство Хартфордшир. Но с тех пор они
могли куда-нибудь переехать.
- Все может быть, - отозвалась Эвелин.
Чрезвычайное волнение приятельницы было ей совершенно непонятно. Ей,
личности независимой, были неведомы слепые родственные чувства. Разумеется,
она любила своих родных, но несколько свысока - ее раздражала их
услужливость и, как она выражалась, рабская психология.
Она редко навещала родителей, перебравшихся на старости лет в деревню.
Их жизненные запросы казались ей полнейшим убожеством. Только бабушка, у
которой она жила в Бредфорде, смотрела на мир трезво, критично, язвительно
и не без артистизма, и именно бабушкиному примеру Эвелин намерена была
следовать в жизни.
В фойе отеля хлопотали две горничные, развешивая веточки сосны, ели и
остролиста.
- На Рождество все постояльцы, наверное, разъезжаются?
- Большинство, - ответила Эвелин. - Кроме самых нетранспортабельных.
Это едкое замечание отнюдь не развеселило ее спутницу - у той снова
выступили слезы на глазах. Эвелин взяла ее под руку.
- Не давала бы ты пока что своего объявления. Все равно теперь это
быстро не получится. Лучше давай-ка проведем Рождество вместе - поедем к
моей бабусе. Она, конечно, совсем не твоего круга, Тереза, у нее дикий
йоркширский выговор, но мне кажется, с ней тебе будет веселее.
- Это было бы чудесно, - сразу оживилась Агата, - если только у вас
нет других планов.
Когда подруги подходили уже к стойке администратора, другой постоялец,
довольно полный сорокалетний мужчина, отложил газету и воззрился на Агату с
нескрываемым интересом. Эвелин заметила и его взгляд, и реакцию ее новой
приятельницы: как та подняла воротник, словно не желая быть узнанной.


Глава 5

Прибыв в Рикмензуорт, Уолли поставил машину у аккуратного заборчика,
тянувшегося вдоль длинного, разделенного на отдельные секции дома. На
ближайшей к нему калиточке было выведено "Вилла "Реола". Он вошел и
постучал в дверь. Открыла немолодая дама.
- Мне нужна миссис Чарльз Нил.
- Миссис Нил - это я, - ответила дама. - Чем могу быть полезна?