"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора Газетный магнат сделал знак кельнеру принести напитки и повернулся к
лорду Каблингтону: - Прошу вас, продолжайте! - и наклонился к Полли: - Джорджи очень переживает отцовскую критику! Каблингтон, жирный до неприличия молодой человек, продолжал: - Я так и знал, что, когда приду к нему в клуб, неприятностей не оберешься. Старик эдак на меня глянул поверх супа и фазана, а потом изрек: "Леность - вот истинный враг. Отныне будь любезен каждое утро удостовериться, что твои ноги коснулись пола прежде, чем твой камердинер раздвинул гардины!" И вдруг как рявкнет: "Пей свой кларет и помалкивай!" Каблингтон затрясся от смеха, как желе, остальные тоже засмеялись. Уолли налил себе и Полли виски. Герцогиня Строук повернулась к нему: - Мне так нравится ваша колонка! Она страшно забавная! Уолли поблагодарил ее. Тут вклинился Динтуорт - А что Генри Форд? - Он влюбился в Нэнси Нил. - Да что вы говорите! - изумилась герцогиня, слыхом не слыхавшая, что за Нэнси такая. - Ага, - продолжал Уолли, - втюрился по уши! Динтуорт со свирепой улыбкой повернулся к Полли: - А что, вы тут часто бываете? - Чего-чего? - Девушка в это время смотрела на танцующих. - Да нет, в первый разик. Хотя вообще-то тут классненько. - Ее выговор, как и ее наряд, полностью изобличил Полли перед собравшимися: нет, она не их круга; поэтому больше с ней не заговаривали. Герцогиня не отставала от Уолли: Уолли напустил в лицо идиотической серьезности. - О нет, мне показалось, что в Англии шума тоже достаточно. Только шум тут другой. - Я слышала, в Нью-Йорке барышни покупают себе негритянок-горничных, чтобы те их учили танцевать чарльстон. - Совершенно верно, - кивнул Уолли. - А молодые люди просто на стенку лезут. Залезут и сидят и не желают слезать ни за какие коврижки. - И правильно делают! - пророкотал молодой Каблингтон. Молодая чета тем временем пошла танцевать. Джордж Каблингтон тоже пригласил герцогиню. Уолли повернулся к Динтуорту: - Слушай, Гарри, это ты устроил, чтобы Джона Фостера выгнали с работы? - Я тебе уже говорил, Уолли, - снисходительно ответил его шеф, - оставь материал отделу новостей. - , Я его на сторону продам! - Ни одна газета про любовницу писать не станет. - Все зависит от того, хорош ли материал. Раз уж ты завел себе дорогую содержанку, то почему не даешь ей показать товар лицом ? - Угомонись, мой мальчик... Все равно из всей этой истории с Кристи толку не будет. Я тебе гарантирую. Ты просто не знаешь жизни в этой стране. - Зато как подскочат тиражи, а? Народу понравится! Динтуорт покачал головой: - Бесполезно. И вообще, мне сказали, эта Кристи всем уже наскучила. - И он повернулся к Полли, давая понять, что тема исчерпана. |
|
|