"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора - Да нет, - рассмеялась Эвелин. - На Рождество, по крайней мере, она
тебя не съест. Командирша она, каких поискать, но до большевиков ей далеко. - Моя бабушка тоже любила командовать. Тоже красивая была, на свой манер. И отчаянно кокетничала со всеми мужчинами. А я так этому и не выучилась. - Ты слишком бесхитростна, Тереза, - ласково улыбнулась Эвелин. - Ты очень умна, но совершенно лишена хитрости. Когда тебе больно, это сразу заметно, а хуже этого ничего нет. - Ну ты точно как моя бабушка, - улыбнулась в ответ Агата. - Она говорила: "Никогда не показывай мужчине своих чувств - они этого боятся". - А ты показывала свои чувства? Агата отвела глаза. - Да не в этом дело! Просто бабушка была типичная викторианская леди. И как все ее ровесники, неплохо прожила свою жизнь. - Или делала вид, что неплохо. Агата уже не слушала. Она заметила, что в помещение вошла Нэнси Нил, и страшно разволновалась - мигом натянула купальный балахон и намотала на голову тюрбан из полотенца. Все это не укрылось от внимания Эвелин. - Это та самая твоя родственница? - Потом объясню, - пробормотала Агата. - Почему ты с ней не заговоришь? - Пока не стоит, Эвелин, пока я не вполне уверена. А то может получиться.., неловко. Она встала и быстро пошла к выходу, потом оделась и направилась к стойке регистратуры. На сей раз там дежурила женщина. - Нил, - ответила Агата. - Мисс Нэнси Нил? Агата замялась. - Да. Посмотрите, пожалуйста, во сколько у меня завтра процедуры. - Сейчас посмотрим. Завтра - в два часа дня. Потом - во вторник в девять, первый сеанс. - У миссис Брейтуэйт, как обычно? - Да. В четвертой процедурной. Уолли Стентон наблюдал за ней, сидя за столиком совсем близко к стойке регистратуры. Даже он не был до конца уверен, что эта дама в элегантном пальто и ярко накрашенными губами - в самом деле Агата Кристи. Выследить миссис Терезу Нил ему ничего не стоило: благодаря знакомству в редакции "Таймс" выяснилось, что на конверте письма, адресованного в рубрику частных объявлений, был штемпель Харрогета. А из "Харрогет геральд", сообщавшей, кто и когда прибыл на какие воды и в какой гостинице остановился, он узнал, где она живет. Он тоже снял номер в "Гидропатике", расписавшись в регистрационном журнале: "Джон Бэринг, Нью-Йорк, США". Администратор, тот самый, что в лучшие свои годы имел счастье кланяться царственным особам, американцев не любил. Он где-то слыхал, будто они скупают Англию на корню, а администраторов и портье развращают неумеренными чаевыми. И где-то читал, что принц Уэльский иногда нарочно изображает американский акцент. За одним американцем в Харрогет хлынут другие, и прощай вся прелесть городка! От таких иностранцев только срама и |
|
|