"Кэтлин Тинан. Агата (расследование биографии Агаты Кристи) " - читать интересную книгу автора

- Это она, сэр.
Уолли увидел, как смазливая темноволосая девица в сопровождении
какой-то старушки проходит через вестибюль, направляясь к выходу. Щедро
наградив администратора, он последовал за Нэнси Нил. Швейцар вызвал такси и
велел таксисту доставить обеих леди в Королевский бювет.
Уолли двинулся туда же.
В этот утренний час улицы, прилегавшие к Королевскому бювету, обычно
перекрывались для удобства утренних посетителей, приходивших принять
пинту-другую серной воды и совершить полагающийся вслед за этим моцион.
Поэтому Уолли не смог подъехать к бювету на такси, а к тому времени, как он
добрался туда пешком, Нэнси Нил уже не было видно. Он собрался было войти
внутрь здания, когда заметил стоящую чуть в стороне Агату. Она опустила на
лицо поля шляпки-"колокола" и подняла воротник шубки.
- Доброе утро, миссис Нил. Надеюсь, вам получше.
- Спасибо, мне гораздо лучше.
- Ну вы и закутались сегодня! Я и узнал-то вас только по вашим ножкам.
А то бы прошел мимо, честное слово.
Но я помню ножки всех, с кем танцевал хотя бы раз.
Она едва улыбнулась. Он заметил, как ее взгляд то и дело беспокойно
устремляется ко входу в бювет.
- Миссис Нил, не угодно ли разделить со мной утреннюю дозу этой
отравы?
- Думаю, сегодня я воздержусь от воды.
- Очень полезно для зрения!
Она покачала головой.
- Смелее, я вижу, у вас духу не хватает зайти в сие смрадное
заведение! - задирал ее Уолли.
- Я правда не выношу ее вкуса!
- Знаете, - сказал Уолли, - я дал слово своему врачу, что буду
принимать эту гадость, и мне нужна ваша поддержка. Иначе мне одна дорога -
назад к фляжке мисс Кроули.
Он бережно взял ее под руку, и они вошли в обширный зал, в котором пол
покато спускался к подземному источнику. Его спутница не на шутку
разволновалась.
Шагах в пятидесяти от них, попивая воду из чашечек, стояла Нэнси Нил
со своей престарелой тетушкой. Уолли видел, что Агата не может оторвать от
них глаз. Купив у входа путеводитель, он стал читать вслух:
- "Постройка свода относится к ранневикторианскому периоду. Подойдем
поближе. В тысяча пятьсот семидесятом году некий человек по имени Уильям
Слингзби обнаружил здесь сернистые воды..."
- Вы не возражаете, если мы тут немножко посидим? - перебила его
Агата. - У меня какая-то слабость после вчерашнего.
- Конечно, давайте присядем. Знаете, как называют Харрогет? "Смердящие
воды". Прошлым летом за одно утро к этому вонючему пойлу приложилось около
пятнадцати тысяч простофиль. Что вас еще интересует?
Агата во все глаза глядела на Нэнси Нил.
- Давайте, смелее.
Его спутница окаменела.
- А вот посмотрите на барышню в темно-синем пальто.
Видите - она улыбается, миссис Нил? Значит, вода не очень-то и гадкая!