"Джеймс Типтри-мл. Девочка, которую подключили" - читать интересную книгу автора

- Ну... - очаровательная озадаченность на личике Дельфи. - Они... гм, они
его увидели, и им понравилось, или они о нем от кого-нибудь слышали? (Вот
здесь прощупывается след Ф. Берке: она не сказала "от друга или друзей".)

- Отчасти. А почему ты купила именно этот телоподъемник?

- У меня никогда не было телоподъемника, сэр.

Мистер Кэнтл хмурится; из каких канав они вытаскивают эти отбросы для
Удаленок?

- Хорошо, какой марки воду ты пьешь?

- Просто ту, что течет из крана, сэр, - смиренно отвечает Дельфи. - Я...
я, честное слово, пыталась ее кипятить...

- Господи милосердный, - мистер Кэнтл мрачнеет; Тесла цепенеет. - Ладно,
как ты ее кипятила? На плитке?

Сияющая желтая головка кивает.

- Какой марки плитку ты купила?

- Я ее не покупала, сэр, - губами Дельфи произносит перепуганная Ф. Берке.
- Но... я знаю, какая самая лучшая! У Ананги стоит "Берн-бэби", я видела
название, когда она...

- Вот именно! - снова вдруг включается отеческое сияние Кэнтла; счет
"Берн-бэби" к тому же довольно крепок. - Ты видела, что ею пользуется Ананга,
и потому решила, что она, наверное, хорошая, да? А плитка и вправду хорошая,
иначе такой чудесный человек, как Ананга, не стал бы ею пользоваться.
Совершенно верно. А теперь, Дельфи, знаешь, что ты будешь делать для нас? Ты
будешь показывать определенные продукты. Как по-твоему, звучит не слишком
сложно?

- О, нет, сэр... - недоуменный детский взгляд; Джо злорадствует.

- И ты никогда, никогда не должна никому рассказывать, что ты делаешь, -
глаза Кэнтла впиваются в мозг за этим соблазнительным ребенком. - Разумеется,
ты спрашиваешь себя, почему мы просим тебя это делать. На то есть очень
серьезная причина. Все товары и продукты, какими пользуются люди: еда, и
медикаменты, и плитки, и пылесосы, и одежда, и машины - все это кто-то
производит. Кто-то вложил годы тяжелого труда в их разработку и изготовление.
Скажем, человек придумывает, как совершенно новым способом улучшить продукт.
Он обзаводится фабрикой и станками и нанимает рабочих. Так вот. Что если у
людей нет никакого способа узнать о его продукте? Молва слишком медленна и
ненадежна. Может, никто и никогда не наткнется на этот его новый продукт и не
узнает, насколько он хорош? А тогда он и те, кто работал на него, все они
разорятся, верно? Так вот, Дельфи, должен же быть какой-то способ сделать так,