"Элвин Тоффлер. Футурошок" - читать интересную книгу автора

воротники, - отъявленными анархистами. Женатые священники, министры-атеисты,
еврейские дзен-будцисты. У нас есть поп, и art cinetique, Плэйбой клубы, а
так же кинотеатры для гомосексуалистов, амфетамины и транквилизаторы, гнев,
изобилие, забвение. В основном, забвение.
Можно ли объяснить такую странную обстановку, не прибегая к жаргону
психоаналитиков или мрачным клише экзистенциализма? В нашей среде явно
пробивается новое, незнакомое общество. Сможем ли мы понять его и придать
его развитию какую-либо форму? Придем ли к соглашению с ним?
Стоит посмотреть свежим взглядом на стремительный темп перемен, который
иногда превращает реальность в дикий водоворот событий, как окажется, что
многие поразительные и непостижимые вещи стали уже вполне обыденными.
Ускорение темпа перемен - это не просто борьба индустрий или государств. Это
конкретная сила, которая глубоко вошла в нашу личную жизнь, заставила нас
играть новые роли и поставила перед лицом новой опасной психологической
болезни. Ее можно назвать "футурошок". Чтобы объяснить то многое, что не
поддается рациональному анализу, необходимо исследовать ее первопричины и
симптомы.

Неподготовленный гость

В популярных словарях уже начал проскальзывать аналогичный
термин - "культурный шок". Культурный шок - это результат погружения в
незнакомую культуру неподготовленного посетителя. Добровольцы Корпуса Мира
страдали от него в Борнео и Бразилии. Марко Поло, возможно, - в Катау.
Путешественник, который внезапно оказывается в месте, где "да" - это "нет",
где фиксированная цена меняется на глазах, долгое ожидание у дверей не
является поводом к оскорблению, а смех может означать гнев, оказывается в
ситуации культурного шока. Культурный шок возникает тогда, когда знакомые
психологические факторы, помогающие человеку функционировать в обществе,
исчезают, и на их месте появляются неизвестные и непонятные.
Этот феномен в большой степени объясняет замешательство, беспокойство и
потерянность, которые досаждают американцам при общении с другими людьми, он
ведет к разрушению связей, неправильному истолкованию реальности,
неспособности адаптироваться. Все же культурный шок сравнительно легче более
серьезной болезни - шока будущего, которая представляет собой ошеломляющую
растерянность, вызванную преждевременным наступлением будущего. Вполне
возможно - это самая важная болезнь завтрашнего дня.
Термина "шок будущего" не найти ни в медицинских энциклопедиях, ни в
справочниках психологических отклонений
Однако сейчас психологический термин футурошок уже существует. Этим
объясняется то, что переводя название терминологически, мы допускаем
расхождения в тексте, соответственно наличию или отсутствию в данном
употреблении метафорического значения.
. Тем не менее, пока не будут сделаны разумные шаги в борьбе с этой
болезнью, среди миллионов людей будет усиливаться чувство потерянности и
прогрессировать неспособность рационально воспринимать окружающую
обстановку. Мы должны осмыслить эту болезнь и научиться её лечить, иначе
очевидные для современной жизни недомогания, массовые неврозы, облучение,
безгранично распространившееся насилие окажутся лишь преддверием того, что
нас ждет впереди.