"Михаил Токуров. Любимый город " - читать интересную книгу автора Никита наелся. Ева осталась делать уроки и заверила Басю, что никуда
его не пустит, пока мама не вернётся. Верилось в это с трудом, но проконтролировать каждый шаг своих детей всё равно не получится, уж это Бася знала. Даже, если вживить им под кожу микрочип с "Geol58"-ом. Вот дистанционное управление прямо в мозг - это может помочь. Но что делать с радиоуправляемыми детьми, когда они вырастут? До окончания Веркиной работы оставалось полчаса. Если ехать на машине, вполне можно успеть. Ибо пробки будут только в противоположную сторону. Бася замахала рукой на проезжающий жёлтый самоход с шашечками на крыше. Тот не остановился. И следующий. И ещё один. Все полные, как один, холера! Вот увидите, всё закончится тем, что Верка уедет на своей (то есть, как раз на не своей) белой "Варшаве". И что, прикажете завтра снова сюда бежать? Холера, ну кто мешал сдать на права самой! Бася в своё время ходила на курсы вождения, но когда дошло до получения прав, два раза завалила экзамен (первый раз не вписалась в "гараж", будь он неладен, а второй не остановилась перед знаком "STOP"). На третью попытку у неё не хватило духу. Она успокоилась, убедив себя, что водить машину - не женское занятие, ибо Настоящую Женщину должен везде возить муж. Означенный муж тоже не возражал против такого подхода (поскольку мог не тратить деньги на ещё один самоход, скряга). Но вот сейчас Барбара проклинала себя последними словами, что не собралась и не пошла на экзамен в третий раз. - Oj, Panie kierowco, jak sie ciesze, bo jeno Pan sie tu zatrzymal!59 - Z Krakowas jest? Siadaj!61 - голос был явно женский, хотя и низкий. Бася смутилась. - Przepraszam Pana... to jest Pania. Jam nie zobaczyla od razu, kim - Krakowianko, ty jedziesz czy nie?62 - Jade!63 - Бася отбросила сомнения и уселась на заднее сиденье. ----------------------------------------------------------------------- 58 "Geol" - сокр.от слова "Geolokalizacja", спутниковая система навигации, используемая в Речи Посполитой 59 Ой, господин водитель, я так рада, потому что токмо Вы остановились (польск.) 60 Ты из Кракова еси? Садись (польск.) 61 Прошу прощения у Пана... то есть Пани. Я не увидела сразу, кто Вы та...кая... (польск.) 62 Краковянка, ты едешь или нет? (польск.) 63 Еду! (польск.) Водитель (тьфу, водительница) такси оказалась особой весьма разговорчивой. Бася тоже не отличалась молчаливостью, так что скучать во время поездки с Тересой (тоже, как и она, из Кракова) ей не пришлось. Бася рассказала ей про историю Верки и её несчастной любви (во множественном числе). Тереса посочувствовала и высказала своё мнение, что за мужиками нужен глаз да глаз, а если такой начинает крутить ещё до свадьбы, то лучше, чтобы до свадьбы и не дошло. У самой Тересы был тоже один такой. "Dokad przesz sie ty, kretynie!64", - погрозила она кулаком водителю синего "Пежо", пробовавшего втиснуться перед её самоходом, и надавила на газ. Так вот, он тоже завёл себе "пассию" на стороне и даже ушёл к ней. Потом этот мерзавец |
|
|