"Михаил Токуров. Любимый город " - читать интересную книгу автора

На второй раз Басе удалось встать. Это был какой-то большой гараж или
мастерская. Вдоль стен на столах и верстаках были разложены какие-то
инструменты. С потолка свисали какие-то цепи. В полу была яма для осмотра
самоходов снизу. "Варшава", на которой они приехали, стояла над другой. В
углу помещения лежал огромный рулон полиэтилена. Кроме неё, Славика и двоих
мужиков с одинаковой стрижкой "под ноль", в гараже никого не было.
- Вы же обещали! - Бася бросилась к Славику, - Где Никита?
- Zamknij sie, k...a, ty!104 - снова остановил её тот самый
"промасленный".
Славик, не отвечая ни слова, смотрел на второго бритого, открывающего
другие двери гаража. Туда въехал синий самоход с блестящим ромбиком на
радиаторе. Тот, второй, сразу начал закрывать двери обратно. С места
водителя вылезла крупногабаритная персона с огромным (и тоже бритым наголо)
затылком, со стороны переднего сиденья появился четвёртый обладатель той же
самой экономной причёски. Вслед за ним там появился кто-то гораздо меньший,
так что крыша мешала рассмотреть его голову.
- Мама! Мама! - Никита обежал вокруг машины и бросился к Барбаре.
- Никита! Сынок! Zyjesz! - мать снова заревела, - Nic Ci nie jest,
malenki?105
- Не плачь, мама!
- Ты что себе позволяешь? Так обходиться с моей лучшей подругой! - из
другой задней двери "Рено" выскочила разъярённая Верка Самсонова, - Я тебе
верила! А ты? Как ты мог?
-----------------------------------------------------------------------

103 Куда прёшься, баба? Тихонько, тихонько... (польск.)
104 Заткнись, б...ь, ты! (польск.)
105 Живой! С тобой ничего не случилось, маленький? (польск.)

Хромая на своих высоких туфлях со сломанными "шпильками", она бросилась
на своего жениха, размахивая кулаками. Все четверо бритых мужиков с
интересом (козлы, одно слово) наблюдали "семейную сцену".
- Я! Думала! Что ты! Человек! Что ты! Мужчина! А ты! Бандит паршивый!
Раздолбай ё...тый! Му...б е...утый! Sku...elu pieprzony! Ch...u pokrecony!
Gnojku poje...ny! Dupku zoledny!106
Несмотря на трагизм ситуации, Барбаре Ницеевской захотелось
рассмеяться - за всё время их с Верчиком знакомства она ни разу не видела,
чтобы подруга употребляла такие слова. Тем более, в столь "закрученных"
комбинациях. Как ни странно, в Басе осталась какая-то сохранившая
хладнокровие часть, отметившая в памяти, что для Веры происшедшее было такой
же неожиданностью, как и для неё. Приглядевшись ближе, она заметила, что
бритый номер четыре (тот, который сидел на одном сиденье с Веркой), то и
дело прикладывает бумажный платок к левой щеке. На платке растекалось
кровавое пятно, и то не единственное. Zuch dziewczyna!107
- Успокойся. Успокойся, дорогая, - под напором Верки Славик отступал к
стеллажам у стен, наклонив голову вперёд, чтобы не получить от разъярённой,
как тигрица, женщины в глаз кулачком, - Я тебе всё объясню. Только
успокойся.
Когда Славик упёрся спиной в стеллаж, он перестал отталкивать свою
невесту, а, наоборот, прижал её левой рукой к себе. Другая рука, правая,