"Михаил Токуров. Любимый город " - читать интересную книгу автора 113 Некоторые утверждают, что Париж - самый красивый город в мире
(франц.) Операция на Владимирском шоссе пошла не так, как было задумано. Это стало ясно сразу же, как только Борис вышел из лифта. Первое, что он услышал, был женский плач. Даже не просто плач, а громкие и надрывные рыдания стажёрки Рышарды Попек. Вокруг неё толпились пытающиеся её успокоить женщины, а появлявшиеся в коридоре мужчины отводили глаза и ускоряли шаг. - Рыся, что случилось? - увы, полковник Ницеевский не мог скрыться, как другие. - Здравствуйте, Борис Сергеевич... Павел... Tak nie moze byc... Dlaczego?... A co ja teraz... No za co?...114, - все остальные слова потонули во всхлипываниях и стенаниях. Женщины смотрели на Бориса с укоризной. Ситуация начала проясняться, но облегчения это не принесло. Наоборот, он чувствовал себя всё более и более неприятно. - Рыся, Вы можете идти домой. Да, и на завтра Вы тоже свободны, - больше всего Борис не любил успокаивать плачущих женщин, - Зильке, - обратился он к склонившейся над Рысей шатенке, - а Вас я попрошу отвезти Рысю домой и убедиться, что всё в порядке. - Nic. Nie jest w porzadku... Nic nie jest... Nie trzeba mnie odprowadzac, prosze...115, - стажёрка Попек размазывала слёзы по красным щекам. - Пойдём, Рысенька, пойдём, нам уже пора, - Зильке Фукс из группы аналитиков ласково обняла Рысю за плечи и повела с собой, - Вот только ласковым обращением Зильке была похожа на героиню сериала про приехавшую в столицу няню. После того, как Зильке со своей подопечной скрылись из виду, Борис обернулся к группе по-прежнему толпящихся около стола Рышарды Попек женщин. - Прошу прощения, дамы, но, как мне кажется, ваши рабочие места находятся совсем в другом месте. Кроме того, ваш рабочий день уже подошёл к концу, - сказал Борис, взглянув на часы, - так что те из вас, у которых нет сейчас никакой срочной работы, могут быть на сегодня свободны. Всего хорошего. Завтра я жду вас в обычное время. Женщины разошлись. Борис оглянулся. В коридоре стоял майор Кругловский и ждал, пока его начальник закончит разговор. На его лице была готовность ждать столько, сколько будет нужно. ----------------------------------------------------------------------- 114 Так не может быть... Почему?... А что я теперь... Ну за что?... (польск.) 115 Ничего. Не в порядке... Ничего нет... Не надо меня провожать, пожалуйста... (польск.) - Насколько я понял, майор, это действительно была ловушка, - взял Борис быка за рога, - Что с Маевским? - Поручик Маевский погиб при взрыве склада. Оказалось, он был заминирован. Маевского сбило с толку наличие там живого человека. Как |
|
|