"Михаил Токуров. Линия жизни " - читать интересную книгу автора

Павел (глядя на Марека) Witaj, Marku!1
Марек Serwus, Pawel!2

Обнимаются
1 Привет, Марек! (польск.)
2 Привет, Павел! (польск.)

Марек I co was z kolega sprowadza do mnie po tylu latach?3
Павел Как минимум, надежда, что ты извинишь моего друга за то, что он
не понимает по-польски (хитро улыбается).
(Борису) Борис, познакомься, это мой старый друг Марек Борковский.
(Мареку) Марек, это мой друг Борис Никеев.

Марек и Борис пожимают друг другу руки.
3 И что вас с коллегой приводит ко мне через столько лет? (польск.)

Борис Очень приятно, господин Борковский (пристально смотрит на
Марека).
Марек Добро пожаловать (делает приглашающий жест рукой). Заходите, раз
уж пришли (смеётся).

Все входят в дом
Кабинет Марека.
Здесь всё массивное: массивный тёмно-коричневый письменный стол,
массивные книжные шкафы массивного вида стремянка около книжных шкафов,
заполненных массивными книгами, массивные кресла вдоль стен (около них
журнальный столик). Даже вращающееся кресло за письменным столом кажется
таким же массивным, чем всё остальное. Окна занавешены тюлевыми занавесками,
а тёмное дерево поглощает свет, так что в кабинете стоит полумрак. Павел
возится с застёжками лежащего на столике чемодана.

Борис (Мареку) Прошу прощения, господин Борковский...
Марек Ма-рек. Для приятелей я всегда Марек.
Борис Отлично, Марек. Мы здесь видели вывески фирмы "Borkowski GmbH" -
это имеет отношение к тебе?
Марек Хороший вопрос - имеет ли отношение ко мне моя фирма? Полагаю,
что да (усмехается).
Павел (наконец-то открыв чемодан) Молодой человек, хозяин этого дома
является без сомнения хозяином также встреченных нами грузовиков, склада и
вообще крупной транспортной фирмы. Если где-то в Европе (а иногда и в
Евразии) Вы встретите эмблему фирмы "Борковский", то не сомневайтесь, что
все концы приведут Вас именно сюда.
Марек Вся наша жизнь - это переезд с этого света на тот.

Пристально смотрит на Павла, тот выдерживает его взгляд, не моргнув,
Борис переводит глаза с одного на другого.

Я всего лишь помогаю людям в некоторых аспектах этого движения.
Павел (прерывая паузу) Кстати, Марек, у меня есть кое-что для тебя.