"Дж.Р.Р.Толкиен. Возвращение короля" - читать интересную книгу автора

сердце, жестокий и холодный. Он побледнел и укрылся за стеной.
- Что это было? - спросил Берегонд. - Вы тоже что-то почувствовали?
- Да, - пробормотал Пиппин. - Это знак нашего падения, тень судьбы,
это свирепый всадник в воздухе.
- Да, тень судьбы, - сказал Берегонд. - Боюсь, что Минас Тирит падет.
Ночь надвигается. Все тепло моей крови, кажется, ушло.
Некоторое время они сидели со склоненными головами и не
разговаривали. Потом Пиппин поднял голову и увидел, что солнце по-прежнему
сияет, и знамена развеваются по ветру. Он встряхнулся.
- Прошло, - сказал он. - Нет, сердце мое еще не впало в отчаяние.
Гэндальф пал и однако вернулся, он с нами. Мы можем выстоять, хотя бы и на
одной ноге.
- Хорошо сказано! - воскликнул Берегонд, вставая и прохаживаясь взад
и вперед. - Ну нет, пусть даже все зло мира соберется здесь, Гондор не
исчезнет. Врагу придется оставить горы трупов перед нашими стенами, прежде
чем он возьмет их. А есть и другие крепости и тайные ходы в горах. Надежда
и память сохраняются в скрытых долинах, где зеленеет трава.
- Я хотел бы, чтобы все уже кончилось, - сказал Пиппин. - Я не воин,
и самая мысль о битве мне не приятна: но ждать на краю, когда знаешь, что
нельзя спастись, хуже всего. Какой долгий день! Мне было бы легче, если бы
я не должен был стоять и ждать, не имея возможности ударить первым.
- Ах, вы коснулись раны, которую ощущают многие, - сказал Берегонд. -
Но дела могут измениться, когда вернется Фарамир. Он отважен, более
отважен, чем считают многие: в наши дни люди не склонны верить, что
капитан может быть мудр и знаком со свитками и сказаниями, как он, и в то
же время быть смелым человеком, умеющим принимать быстрые решения в поле.
Таков Фарамир. Менее суровый и горячий, чем Боромир, но не менее
решительный. Но что может он сделать? Мы не можем напасть на горы... того
королевства. У нас коротки руки, и мы не можем ударить, пока враг не
приблизиться к нам. Тогда наша рука будет тяжелой!
Он сжал рукоять меча.
Пиппин посмотрел на него: высокий, гордый и благородный, как все люди
этой земли: при мысли о битве глаза его загорелись. "Увы, моя собственная
рука легка, как перо, - подумал он, но ничего не сказал. - Пешка, как
сказал Гэндальф? Возможно. Но на неверной шахматной доске".
Так они разговаривали, пока солнце не поднялось высоко; неожиданно
прозвенели полуденные колокола, в цитадели началось движение: все, кроме
часовых, шли обедать.
- Пойдемте со мной? - спросил Берегонд. - На сегодня вы можете
присоединиться к моему отряду. Я не знаю, в какой отряд вас назначат -
повелитель может оставить вас при себе для поручений. Но вас встретят с
радостью. И вам лучше познакомиться с многими людьми, пока еще есть время.
- Я пойду с радостью, - сказал Пиппин. - Я одинок, по правде говоря.
Лучший мой друг остался в Рохане, и мне не с кем поговорить и пошутить.
Может, я и на самом деле присоединюсь к вашему отряду. Вы его капитан?
Если так, возьмите меня или замолвите за меня слово.
- Нет, нет, - засмеялся Берегонд, - я не капитан. Я всего лишь
простой солдат третьего отряда цитадели. И однако, мастер Перегрин, быть
даже простым солдатом гвардии башни Гондора очень почетно, и такие люди
пользуются большим уважением в нашей земле.