"Дж.Р.Р.Толкиен. Письма рождественского деда" - читать интересную книгу автора

1925
Этот год выдался для меня не слишком удачным: хлопот не оберешься, а
припасы тают. Моя рука дрожит сильнее обычного, когда я пишу эти строки. У
нас тут творятся жуткие вещи -- часть подарков пришла в негодность, Белый
медведь отказывается мне помогать, да еще перед самым Рождеством пришлось
переезжать в новый дом (вот откуда взялся мой новый адрес). А началось все
с того, что в один ветреный ноябрьский денек ветер сорвал с моей головы
колпак и забросил его на макушку шеста, который торчит на Северном полюсе.
Как я его ни отговаривал, Белый медведь полез на шест. Разумеется, ничего
хорошего из этой затеи не вышло. Шест переломился пополам, обломки рухнули
на крышу моего дома и пробили в ней дырку, а Белый медведь провалился в эту
дырку и упал в гостиную с моим колпаком на носу. Повалил снег, гостиную
замело, очаг погас, вода залила погреб, в котором я хранил подарки.
Вдобавок Белый медведь ухитрился сломать себе лапу. Теперь-то он уже
выздоровел, но тогда я так на него рассердился, что он обиделся и заявил,
что никогда больше не будет мне помогать. Надеюсь, к следующему Рождеству
он подобреет и забудет о своей обиде. Я нарисовал, как все было; на второй
картинке изображен мой новый дом, на ледяной глыбе прямо над Северным
полюсом (в этой глыбе я построил новый погреб для подарков).
Если Джон не разберет мой корявый почерк (ведь мне уже 1925 лет!),
пускай попросит папу. Когда Майкл научится читать и тоже будет сочинять
письма ко мне? С любовью к вам обоим и к Кристоферу (мне кажется, он немного
похож на меня).
Ваш Рождественский Дед

1926
В этом году я пишу хуже обычного. А все из-за Белого медведя! Сколько
было грохоту! Какой он устроил фейерверк -- наверно, самый пышный на свете!
На Северном полюсе сделалось темным-темно, звезды спрыгнули с неба, луна
раскололась на четыре четвертинки, а человек-с-луны упал в садик позади
моего дома. Пришлось накормить беднягу шоколадом, чтобы он хоть немного
развеселился. Съев добрую половину шоколада, который я приготовил в подарок
детишкам, он взобрался обратно на небо и принялся чинить луну и ставить на
место звезды. Потом я обнаружил, что мои олени сорвались с привязи и
куда-то удрали вместе с санками, в которых лежали подарки. Я гонялся за ними
по всему полюсу, а они носились туда-сюда. Представьте себе -- только утром
я аккуратно сложил в сани все подарки (там были шоколадки для английских
ребятишек), и на тебе! Конечно, я все же поймал оленей и собрал подарки, но
сколько их поломалось! Надеюсь, ваши шоколадки не слишком пострадали?
Видите, что устроил Белый медведь? И даже не подумал извиниться!
Помните, из-за него в прошлом году мне пришлось переселиться в новый дом?
Так вот, на сей раз он выкинул шутку похлеще. Рубильник, который включает
северное сияние, находится в подвале моего старого дома. Белый медведь
прекрасно знал, что ему строго-настрого запрещено трогать этот рубильник.
Сам я включаю северное сияние лишь по особым случаям -- таким, как
Рождество. Ну вот, потом медведь оправдывался: дескать, он думал, что
питание не работает, и так далее. В общем, утром после завтрака он возился
в развалинах (там у него склад личных припасов) и нажал на рубильник. В
итоге на ближайшие год-два северное сияние отменяется -- медведь сжег все
ракеты и шутихи. Уверяю вас, вы никогда не видели и не слышали ничего