"Брайан Толуэлл. Неподвластный богам ("Конан") " - читать интересную книгу автора

Сидящему-в-Пирамиде не важно, победишь ли ты Тезиаса или Тезиас - тебя. Это
важно для тебя и для Тезиаса. Хъяхъя думает, что Тот-Кто-Сидит-в- Пирамиде
не будет тебе мешать. Он никого не убивает и почти не вмешивается в земные
дела. Но Хъяхъя может ошибаться. Во всяком случае ты должен попробовать".
- Да, Хъяхъя, я сделаю это! - твердо заявил киммериец. - Не знаю, как
отблагодарить тебя!
"Ты не можешь отблагодарить Хъяхъю. Хъяхъя - узник. Вечный узник
планеты, которую полюбил. Но ты можешь дать Хьяхъе подкрепиться, и Хъяхъя не
забудет тебя".
- Что ты имеешь в виду? - насторожился король. "У тебя есть Сердце
Аримана. Оно дает жизнь, брось Хьяхъе Сердце, и Хъяхъя подкрепится его
силой".
Отдать озеру Сердце Аримана Конан не мог - даже в обмен на Ромб
Яхкунга. Он понимал всю ценность волшебного камня.
- Нет, Хъяхъя, я не моту дать тебе Сердце. Оно принадлежит но только
мне - всему человечеству, всем хайборийским богам. Это Сердце и моего
королевства. Горе ждет мир, если Сердце Аримана не будет биться в главном
храме Митры в моей столице Тарантии. Прости, я не отдам его тебе.
По озеру пошли крутые волны. На плоскую скалу поползла новая порция
слизи. Конану показалось, что буквы древнего стигийского письма, посредством
которых с ним общался Хъяхъя, искривились.
"Ты опять не понял. Хъяхья отдаст Сердце. Хьяхъе нужна минута, чтобы
подкрепиться. Сердцу ничего не будет. Дай".
- Почему я должен тебе верить, озеро? - хмуро спросил Конан.
"Потому что Хъяхъя мог отобрать у тебя Сердце, не спросив разрешения.
Потому что Хъяхъя мог обменять Ромб Яхкунга на Сердце Аримана. Хъяхъя не
сделал этого. Верь Хьяхъе, как Хъяхъя поверил тебе".
Хъяхъя дал Конану надежду, и киммериец не мог неблагодарно сбежать,
оставив несчастное существо плескаться в этой пещере-темнице. Скрепя сердце
он бросил волшебный камень в озеро. И тогда на его глазах озеро коричневой
слизи вдруг просветлело. Удушающая вонь, проникающая во все поры организма,
отступила. Конану показалось, что озеро что-то радостно шептало. Через
минуту, как и было обещано, коричневая волна прибила алый камень к берегу, к
ногам короля.
"Спасибо, Конан. Ты отблагодарил Хъяхъю. Хъяхъя твой друг. Если тебе
понадобится помощь, обращайся к Хъяхъе. Хьяхья мудр. Хъяхья поможет тебе".
- Нет уж, клянусь Кромом, мне бы справиться с Тезиасом, а там я
как-нибудь сам обойдусь, - криво усмехнулся киммериец. Он не любил
выслушивать сантименты, особенно если они исходили от какого-то озера. -
Впрочем, подожди, Хъяхъя. Проклятый карлик превратил мою жену в воду. Знаешь
ли ты, как расколдовать ее?
"Хъяхъя многое знает. Твоя жена стала жертвой обыкновенной магии.
Убьешь того, кто ее заколдовал - освободишь жену".
Конан осторожно спрятал Ромб Яхкунга в складки набедренной повязки.
Белый кристалл был ключом ко всему, что он должен был вернуть, - и к
возвращению Зенобии тоже.
- Прощай, мыслящее озеро, - я не забуду тебя! - сказал киммериец.
Он уже собирался прыгать в подводный тоннель, когда что-то заставило
его обернуться. Озеро волновалось. На плоской скале светилась надпись:
"Берегись, Конан. Хъяхъя чувствует опасность. Тебя ждет ловушка".