"Николай Владимирович Томан. Если даже придется погибнуть (Приключенческая повесть) " - читать интересную книгу автора

Ямщиков. - Хвать пьяниц - это не бог весть какая проблема, тем более что
такой "Мухтар" будет рвать штаны без разбора - и заядлому алкоголику, и
тому, кто перебрал случайно, по неопытности.
Вот так они и проспорили до восьми часов, а Анатолию нужно было еще
домой забежать за подарком отцу.
Дверь ему открывает мать.
- Наконец-то! - радостно восклицает она. - Все в сборе, а тебя все нет.
Давно уже пора к столу.
- Так-таки меня только и ждали?
- Ну, еще Сергей Сергеевич задерживается...
- Вот теперь понятно, почему не сели за стол, - добродушно смеется
Анатолий. - Где же, однако, юбиляр?
- Проходи в его кабинет, он там гостей занимает.
- Тогда я не буду ему мешать, поздравлю попозже, а то еще спросит
кто-нибудь, кем я работаю, и ему придется при всем вашем бомонде объявить,
что я...
- Ох, какой ты злопамятный, Толя! - сокрушенно вздыхает мать.
- Вот подарочек потом ему передашь, - сует ей Анатолий магнитофон.
- Это тот самый, что ты из ФРГ привез? И не жалко его тебе? Иди, иди
тогда поскорее к отцу, знаешь, как он рад будет!
- Мне или подарку? - не может сдержаться Анатолий, но мать пропускает
это мимо ушей, подталкивая сына в кабинет отца.
- Андрюша! - кричит она мужу. - Вот и Толя наконец пришел! Посмотри,
какой он подарок тебе принес.
Магнитофон водружается на письменный стол и сразу же становится
предметом всеобщего внимания.
- Ого! - восклицает кто-то из знатоков электроники. - Западногерманский
"Грундиг". В комиссионном вы его?..
- Нет, в самой Западной Германии, - торопится ответить за сына мама. -
В Бонне, кажется...
- В туристской поездке были?
- В командировке.
- Извините, а кто вы по специальности? - интересуется все тот же
любопытный гость. Анатолий видит его впервые. Наверное, кто-то из новых
знакомых отца.
- Простой рабочий, как говорится, - с едва заметной усмешкой отвечает
ему Анатолий. - Был там представителем нашего завода, демонстрировавшего на
международной выставке советские измерительные инструменты и приборы для
лекальных работ.
- А нельзя нам послушать ваш "Грундиг"? - просит какая-то почтенная
дама.
- Пожалуйста, - отвечает Анатолий, включая магнитофон. - Только тут не
музыка, а мое обращение к юбиляру. Поздравляю тебя, папа! - пробирается он
наконец к отцу и целует его в щеку. - Более развернутую поздравительную речь
услышишь сейчас в магнитофонной записи.
И почти тотчас же из динамика магнитофона начинают вылетать чуть-чуть
хрипловатые слова на английском языке. Все недоуменно смотрят друг на друга,
а Ямщиков-старший счастливо улыбается.
- Позвольте мне перевести это? - просит знакомый Анатолию кандидат
наук. - Как я понимаю, - обращается он к Анатолию, - это вы лично