"Крэйг Томас. Схватка с кобрами " - читать интересную книгу автора

только официант в ливрее, получив чаевые, исчез за дверью. Касс использовал
пленку в качестве черновых записей, не больше: сделанные на ходу отрывочные
догадки, обрывки разговоров и переданных сведений. Хайд отметил упоминание
Банерджи - к сожалению, на том свете, бедняга, и кого-то по имени Лал... это
имя было вторым на клочке бумаги в коробке от сигарет. Лала он не проверял -
может быть, стоит. Роз поставила на стол тарелку сандвичей и стакан пива. Он
признательно кивнул.
Было еще два голоса, принадлежавшие неизвестно кому, Касс их не
называл. Во всяком случае, они говорили на хинди. Город бился в окно,
сильный и неумолимый, как палящее солнце. Правда, куда больше, чем башни,
минареты и правительственные здания, раздражала прохлада и упорядоченность
дипломатического квартала. Это и еще то, что властвовать будет один из
заправил наркобизнеса. Женское имя, странно английское... знакомо ли оно
Кассу?.. Нет. Сара. Он нацарапал в блокноте Роз. Сара Мэллоуби. Кашмир -
плавучий отель. Сринагар. Никак Касс смешивал белый сахар с коричневым?..
Нет, судя по первым репликам, он ее не знал. Он посылал в Кашмир Лала, кем
бы тот ни был... а, вот - Лал был Репортером... где, у кого?
Он услыхал звук открываемой бутылки и медленно льющейся в стакан
жидкости. Показалось, что Роз почти сразу снова наполнила стакан. Его стакан
был пуст, тарелка тоже. За окном день склонялся к вечеру. Наконец он
подчеркнул название газеты, делийского подобия независимой "Нэшнл
инкуайрер"... нет, скорее, радикальный листок, пробавлявшийся на скандалах,
имевших мало общего с идеологией, Лал... ездил в Сринагар по совету Касса
навести справки о Саре Мэллоуби... когда? Два месяца назад... тупик? Он
отхлебнул пива из наполненного Роз стакана, у Сары Мэллоуби плавучие домики
на озере Дал. Сара Мэллоуби...
Чушь какая-то...
Улыбка завяла. Достал из рюкзака карту, с треском развернул и расстелил
во весь стол. Мельком глянул на город в обманчивой предвечерней дымке.
Склонился над картой. Касса и мертвую женщину нашли... там. На курорте близ
Сринагара. Указательный палец уперся в голубое пятно озера Дал, а большой
потянулся к Гульмаргу. Дача Шармара...
...а, черт... Перечитав еще раз, он ткнул ручкой в лист, проколов его
насквозь. Шармар знал Сару Мэллоуби. Устраивал прием в одном из ее...
Лихорадочно схватил магнитофон.
- На какой пленке... о той женщине, Мэллоуби, и Шармаре? - Заглянул в
записи. - Пленка два, отметка счетчика 174 - вот она.
Роз молча доедала салат, запивая вином. Хайд перемотал пленку до
отметки. Ему хотелось услышать слова Лала, а не просто прочесть.
- ...Узнал одного пакистанского генерала... еще там был сикхский лидер,
Хушван Сингх... - На пульсирующие виски словно струилась прохладная вода. -
Уверен, что англичанка - любовница Шармара... - И в конце: - Снимки я
сохраню, мистер Касс, они могут быть нам полезны. Во всяком случае, они
наши...
Выключил магнитофон и, вздохнув, тяжело опустился в кресло. Прищелкнув
языком, расплылся в улыбке.
- О, чертовски тонкая работа. В этом деле все - пакистанцы, сикхи и
семейство Шармара. Все проталкивают это дерьмо в Европу... а в другом дерьме
топят Касса!
Он закинул руки за голову. Роз ждала, что будет дальше. Сглотнув, чтобы