"Крэйг Томас. Дикое правосудие" - читать интересную книгу автора

- Джонни-бой! - это был Билли, его зять.
- Привет, Билли. Я не забыл о вечеринке, если это то, о чем ты...
- Твоя сестра не позволила бы тебе забыть, Джонни-бой.
- Так или иначе я помню и приду.
- Само собой. Слушай, это у тебя второй или третий мартини?
Лок усмехнулся.
- Играешь в отгадки? Ошибся, это первый.
- О'кей. Слушай, мы с Бет хотим, чтобы ты приехал поскорее... Нет,
ничего особенного. Просто хотим поболтать с тобой до прибытия остальных
гостей. Так что заканчивай побыстрее и мотай сюда. Так распорядилась Бет.
- Хорошо. Спасибо, Билли.
Лок сунул сотовый телефон в карман плаща. В следующее мгновение на его
плечо опустилась чья-то рука, но даже этот дружеский жест выражал сомнение,
словно человек был не вполне уверен в том, что его узнают.
- Джон Лок! Это по-прежнему твоя любимая забегаловка? - говоривший был
выше Лока, даже взгромоздившись на соседний табурет у стойки бара, и более
мощного сложения, но вместе с тем он имел какой-то потерянный вид, словно
всю свою жизнь занимался делом, нужда в котором недавно отпала. - В
последнее время я не видел тебя здесь.
- Боб! Рад видеть тебя, дружище.
Бар отеля начал наполняться работниками различных компаний и
правительственными служащими. Боб Кауфман служил в Компании* - другой
разновидности правительства.
______________
* Подразумевается ЦРУ. (Прим. перев.)

- Как дела на Ферме? - спросил Лок.
- Пока что работаю.
Боб Кауфман был старшим оперативным сотрудником. Рейган, Горбачев и
Тэтчер, а впоследствии Ельцин, Клинтон и Мейджор, словно неумолимые
заимодавцы, сжимали кольцо оцепления вокруг него и большинства его коллег.
- Боже, как бы мне хотелось, чтобы госдеп забрал, меня к себе под
крылышко так же, как тебя! Счастливый ты сукин сын, - слова Боба прозвучали
искренне, без негодования. - Может быть, тогда я бы смог избавиться от
кислых рож наших парней. Все чего-то ждут и надеются, околачиваются без
дела... Нынешняя администрация отправит Компанию на свалку, парень. Мы стали
политическим анахронизмом, - он щелкнул пальцами, и перед ним волшебным
образом возник бокал бурбона со льдом. - Если ты не диск-жокей, не
имиджмейкер и не компьютерный гений, если ты не советуешь радоваться
нынешнему положению дел в мире... а, забудь об этом!
Он сделал большой глоток.
- Похоже, гайки затягиваются повсюду, - сочувственно пробормотал Лок. -
Меня самого приговорили к бумажной работе, хотя я и не жалуюсь. Что они
заставляют тебя делать, Боб?
- Когда не мотаюсь как проклятый по совещаниям и комиссиям, читаю
лекции ораве сорванцов из колледжа. В основном по Среднему Востоку - аятоллы
и прочие бандиты. Сам знаешь, что это такое, - Кауфман равнодушно пожал
плечами. - Я для них вроде прапрадедушки, настоящий динозавр. А ты?
Лок изучал их отражения в большом зеркале. Кауфман сейчас казался
пьяницей, выпавшим из нормального времени и пространства, излагающим