"Росс Томас. Желтая тень ("Маккоркл и Падильо")" - читать интересную книгу автора

позвонить им или в ФБР, и пусть они берут поиски на себя. Они накопили
немалый опыт и знают, что нужно делать.
- Если ты позвонишь, ее убьют незамедлительно. Они будут следить за
тобой. Скорее всего поставили "жучок" на твой телефон. Тебе придется где-то
встретиться то ли с копами, то ли с агентами ФБР. Стоит тебе это сделать,
она умрет. И у тебя не останется ничего, кроме этого письма, отпечатанного
на взятой напрокат пишущей машинке, да мертвой жены.
Я вытащил книгу, посмотрел на нее. Поставил на место и две секунды
спустя уже не мог вспомнить названия.
- Ты лучше расскажи, в чем, собственно, дело. А потом я решу, звонить в
полицию или нет.
Падильо кивнул, прогулялся к бару, вновь наполнил свой бокал.
- Я готов на все, лишь бы вернуть ее тебе. На все. Могу сделать то, о
чем они меня просят, или пойти с тобой в полицию или в ФБР, если ты примешь
такое решение. А может, мы придумаем что-нибудь еще. Налить тебе?
Я кивнул.
- Но решение должен принять ты. А потом мы прикинем, как осуществить
задуманное.
Бокалы он поставил на кофейный столик, а сам осторожно опустился в
кресло. Скривился от боли. Ножевая рана давала о себе знать.
- Ты, конечно, помнишь ту ночь на Рейне, когда я и Джимми Ку
перевалились через борт. Джимми плавать не умел. Он утонул. Мне прострелили
левую руку, но я добрался до берега. Я слышал, как тебя вытаскивали из воды.
Неподалеку от меня. Вам удалось поймать грузовик, так?
Я кивнул.
- Так вот, лежа в кустах, я и решил, что некоторое время мне следует
почислиться в мертвых. А мертвым лучше всего быть в Швейцарии. И я
отправился в Цюрих. Как я туда добирался, расскажу в другой раз.
- Во всяком случае, не вплавь.
- Вот именно. Сначала я нашел доктора в Ремагене, а уж потом,
подлечившись, уехал в Цюрих. Кое-какую информацию я все-таки получал. Узнал,
что наш салун взорвали, и предположил, что ты получишь страховку, после чего
вернешься в Штаты. В Цюрихе я просидел два месяца, не ударяя пальцем о
палец. Остановился я у приятеля, который и обратился ко мне с интересным
предложением.
- Насчет поездки в Африку?
- Совершенно верно. В Африку. Западную Африку. Мы сидели в его кабинете
перед огромной, во всю стену, картой. Кабинет тоже был не из маленьких. Так
вот, мой приятель предположил, что вскорости в некоторых странах Западной
Африки появится спрос на стрелковое оружие, от которого у него ломились
несколько складов. Страны он мне перечислил: Гана, Нигерия, Того, Дагомея,
Камерун и еще пара-тройка других. И ему требовался легкий на подъем
коммивояжер. Перед ним лежал список потенциальных клиентов, и оставалось
лишь наладить с ними связь. Если они покупали, отлично. Если нет, следовало
продолжить поиск. Жалованье он мне положил очень высокое.
- И ты поехал.
Падильо кивнул.
- Я прилетел в Гвинею и начал колесить по побережью. Товар у меня был
превосходный, а время мой цюрихский приятель выбрал очень удачное. Я
продавал карабины и автоматы калибра 7,62. Мой приятель твердо стоял за