"Росс Томас. Подставные люди ("Маккоркл и Падильо" #3) " - читать интересную книгу автора

- Мозги, - ответил Падильо. - С этим у него слабовато.


Глава 8

Выйдя на улицу, я попытался остановить такси, но водитель, внимательно
оглядев нас, предпочел поискать других пассажиров. Возможно, его отпугнул
мой темно-зеленый костюм с двубортным пиджаком, сшитый так удачно, что
сердобольные знакомые, увидев меня в нем, даже спрашивали, а не сбросил ли я
несколько фунтов. Но, скорее всего, ему не понравилась физиономия Падильо. Я
бы, наверное, тоже десять раз подумал, прежде чем усадить на заднее сиденье
такую мрачную личность.
- Ради Бога, улыбнись, - попросил я его. - Или нам придется идти
пешком.
Падильо осклабился.
- Так?
- Годится, - кивнул я, поднимая руку. - Не жизнь, а кино, - водитель
следующего такси лучезарно улыбнулся в ответ, но тоже проехал мимо.
- Не понял?
- Вестерн. Старый ковбой, у которого за душой нет ничего, кроме
репутации, приезжает в богом забытый городок, где-то в Нью-Мексико...
- Подходящее местечко.
- И натыкается на единственного сыночка владельца самого большого в
округе ранчо, жаждущего показать, что и он не лыком шит.
- И единственный сын предлагает старому ковбою выяснить, кто есть кто.
- Ты, похоже, тоже его видел.
Лишь третье такси затормозило у тротуара.
- Я не смог бы высидеть до конца, - Падильо сел в машину первым. - Как
все закончится?
- Печально, - ответил я и попросил водителя отвезти нас в отель
"Хэй-Адамс".
- Знаешь, какую я предложил бы концовку?
- Какую?
- Старый ковбой дожидается безлунной ночи и тихонько, никого не
тревожа, покидает город.
- Должно быть, ты один из последних романтиков, Майк.
- С чего ты взял, что мне надо в "Хэй-Адамс"?
- Послание Ванды Готар. Думаю, я его расшифровал.
- Да или нет до четырех в шесть-два-один.
- Это означает, что ты должен определиться до четырех часов. Она ждет
тебя в номере шестьсот двадцать один. Кстати, я могу складывать в уме
большие числа.
- Как хорошо иметь тебя под рукой.
- Что ты собираешься ей сказать?
- Да.
- Как, по-твоему, она восприняла смерть брата?
- Для нее это тяжелый удар, - он посмотрел на меня. - С чего такое
любопытство?
- Меня интересуют люди, которых убивают в моей гостиной, - вероятно,
наш разговор доставил водителю немалое удовольствие.