"Родерик Торп. Крепкий орешек " - читать интересную книгу автора

одного - в патроннике, но оно сейчас пустовало.
Громила понял, что Лиленд не шутит. Он закатил глаза и высунул язык,
загнув его, как канапе. Парень, видимо, решил, что сейчас Лиленд выстрелит
ему в лицо... чтобы успеть на самолет.
- Он будет ждать вас у аэровокзала! - крикнул ему Лиленд.
Водитель фургона замер, боясь пошевелиться. Таксист прибавил скорость,
слегка задев фургон.
- Боже, - выдохнул он.
Лиленд дрожал, его подташнивало. Он мог попасть в настоящий переплет -
во всяком случае, без серьезного объяснения не обошлось бы.
- Я дал маху, - сказал он быстро водителю. - Было всего-навсего
небольшое дорожное происшествие. Если он попытается запугивать вас, мы
скажем, что первым он напал.
- Ладно, приятель, не беспокойтесь. Я не видел никакого оружия.
Лиленд достал из бумажника двадцать пять долларов. Сквозь падающий снег
стал виден извилистый съезд к аэропорту.
- Значит, в Калифорнию? - спросил водитель. - Мне ни разу не
посчастливилось побывать там.
- Собираюсь навестить дочь в Лос-Анджелесе. Потом прокачусь по
побережью до Юрики повидать старого друга.
- Ваша дочь замужем?
- Разведена. У нее двое детей. Ее мать умерла, но мы тоже были в
разводе. Развелись задолго до ее смерти.
- Значит, вы будете со своей семьей, - сказал водитель. - Это очень
важно. Я тоже буду с семьей. Этот инцидент на дороге не испортит мне
Рождества. Вы знаете, мне никогда особенно не везло на Рождество. Когда я
был маленьким, мой отец обычно напивался и бил меня. А это никому не
понравится...
Над крышей аэровокзала пролетел "Боинт-747", закрыв своей громадой
молочно-белое небо и заглушив последние слова водителя. Подкатил фургон,
водитель которого устало и сердито смотрел на них. Лиленд достал из
бумажника еще десять долларов, затем, подумав, - личный знак, который
позволит ему пронести заряженный браунинг на борт самолета. На оружие у него
было разрешение, а вот жетон был ненастоящий. Это был жетон нью-йоркского
детектива, подаренный друзьями из сыскного отдела; на оборотной стороне его
было выгравировано: "Этот человек - мошенник". Лиленд просунул двадцать пять
долларов на переднее сиденье.
Водитель остановился у тротуара и сбросил показания счетчика.
- Нет, нет, приятель, эта поездка - за мной.
- Счастливого Рождества, - сказал Лиленд, засовывая ему деньги. - Желаю
хорошо провести праздники.
Водитель взял деньги. Фургон припарковался перед такси. Служащий
аэровокзала открыл Лиленду дверь. Вылезая из машины, Лиленд дал ему десять
долларов.
- Быстро позовите полицейского. И возьмите багаж, я лечу в
Лос-Анджелес.
- Хорошо, сэр. Я попрошу кого-нибудь зарегистрировать ваш багаж.
Счастливого Рождества.
У Лиленда отлегло от сердца. Сегодня утром в передаче "Доброе утро,
Америка" сообщили, что в Лос-Анджелесе 78° (по Фаренгейту). Полицейский