"Андраш Тотис. Убийство в четыре хода" - читать интересную книгу автора

Тотис Андраш.

Убийство в четыре хода

Пер. с венгерского. Воронкина Т.И. Физкультура и спорт. 1992
OCR Халиман А.Т. FineReader 5.0

ГЛАВА ПЕРВАЯ
- Только подложенных бомб и взрывов нам еще не хватало! - ворчал
Альбер Лелак. - Теперь, что ни случись, вызывают нас! - С тех пор как
группа выехала к месту происшествия, он говорил безумолку. Черный, без
опознавательных знаков, "пежо-504" подобрал его в Нейи. Альбер был в
комбинезоне, стоптанных башмаках, руки перепачканы смазочным маслом. Коллег
внешний вид Лелака не смущал. Машина промчалась по авеню де Голля, затем
вдоль Гранд авеню, относительно легко проскочила через мост Карусель и
безнадежно застряла. Впереди была пробка из длинной колонны автомашин.
- Я вижу в ряду три автобуса, - сообщил Буасси, шофер, и
вопросительно взглянул на коллег.
- Нет, - ответил Шарль Бришо. Сегодня он красовался в новом шелковом
шарфе и коричневом спортивном пиджаке, пуговицы которого были копией монет
эпохи первой империи.
- Да! - тотчас возразил Альбер, и в глазах его вспыхнули опасные
огоньки. - Мне некогда.
- К котлу своему торопишься? - невинным тоном поинтересовался Шарль.
-- Отчего бы тебе не вызвать слесаря?
Буасси невежливо захохотал. Прибавив газу и одновременно не снимая ноги
с тормоза, он резко вывернул руль в сторону. Он манипулировал педалями
подобно одержимому органисту, и машина - ревя, скрипя, стеная, но тем не
менее послушно - выбралась из ряда и взлетела на тротуар. Буасси включил
сирену, и перепуганные пешеходы кинулись врассыпную. Автомобиль проскользнул
между каменным парапетом набережной и книжным киоском, где, по мнению прочих
водителей, не хватило бы места даже для мотоцикла, затем свернул влево, по
"зебре" пешеходной дорожки "перешел" на другую сторону улицы и снова рванул
по тротуару вперед. Шарль, выта-
щив белоснежны носовой платок, вытер вспотевший лоб. Что до Альбера, то
он, забыв про разобранный на части котел, с немым восхищением взирал, как
Буасси тормозит, выжимает сцепление, дает газ, переключает скорости,
выкручивает руль, сигналит, не переставая бранится.
- Хотел бы я так водить машину, - сказал он.
- Тебе это не грозит, - скромно заметил .Буасси. Разумеется, они
прибыли на место происшествия последними. Там уже стояли три пожарные
машины, карета "скорой помощи", темно-синий фургон с затянутым сеткой
окошком - он доставил стражей порядка для оцепления территории, два
полицейских автомобиля и несколько поодаль, за пределами оседающих хлопьев
сажи и струй воды, людей, суетящихся с брандспойтами, дыхательными
аппаратами и пожарными топориками, был пристроен в безопасности "СХ"
комиссара. Сам комиссар - высокий, импозантный, одетый с изяществом,
несколько англизированного типа - стоял возле небольшого фургона
телевизионщиков "ТФ-I". Комиссара поставили таким образом, чтобы фоном ему
служили дым и обгорелый проем окна. Оператор даже присел на корточки, чтобы