"Джефри Триз. Разыскиваются..." - читать интересную книгу автора

В действительности, чтобы отыскать свою и Энн почтовые сберегательные
книжки, понадобилось не больше минуты. Первый раз в жизни он не пожалел, что
старик велел им откладывать часть своих сбережений из рождественской
копилки. Дик засунул обе книжки под рубаху и прошел мимо гостиной,
насвистывая веселый мотивчик, - вольность, на которую ни за что не решился
бы раньше. Энн захлопнула крышку рояля и подбежала к нему.
Времени оставалось в обрез, но на велосипеде можно было успеть на
почту. Каждый взял по три фунта.
- У меня еще осталось около тридцати кругленьких*. Нельзя перевести их
куда-нибудь в другое место?
______________
* монета достоинством в один шиллинг.

- Нет, Монти сейчас же побежит в полицию, и они все пронюхают. А тогда
стоит нам где бы то ни было явиться за деньгами, как нас тотчас же сцапают.
Не без сожаления они вывели на конвертах обратный адрес дядюшки:
"Усадьба Мон Плезир", Даун Авеню, город Бат".
- Как ни верти, а шесть зелененьких* у нас есть! - радостно объявил
Дик. - Их хватит с лихвой, чтобы протянуть, пока я не найду какую-нибудь
работу.
______________
* бумажные деньги достоинством в один фунт стерлингов.

- Я тоже пойду работать. Никто и не узнает, что мне только тринадцать
лет. Знаешь, старый мистер Роулингс дал мне на днях целых шестнадцать!
Прежде всего, нужно выбраться подальше отсюда. Прикинемся, что мы
выехали на велосипедную прогулку.
- Здорово! А я могу купить себе короткие спортивные штаны - шорты. Это
взбесит тетушку не меньше, чем самое известие о побеге! "Энн, сейчас же
закрой коленки, ты уже большая девочка"! Хотелось бы мне взглянуть на ее
лицо, когда она узнает, что мы натворили!
- Пусть узнает, только когда нас уже и след простынет.
Дик и Энн сошли с велосипедов и не спеша вели машины в гору. Теперь
можно было спокойно все обсудить, не опасаясь, что тетка подслушивает из-за
угла.
Твердо решили обойтись без всякой романтической чепухи: никаких
связанных простынь, спущенных из окна спальни, никаких объедков, спрятанных
на дорогу, никаких кукол, которые изображали бы спящих под простыней. Дик
достаточно начитался детективов и приключенческих романов.
Перед сном он не сделал никаких приготовлений; только слегка смазал
дверные петли. А придя к себе в комнату, принялся писать письмо. Писал он с
сильным нажимом, чтобы буквы выходили поотчетливей, и тщательно промакивал
каждую строчку чистым листком промокашки.
Кончив писать, он поднес промокашку к зеркалу и с радостью убедился,
что видно каждое слово.
Дорогой Томми! - писал он несуществующему приятелю. - Спешу сообщить,
что мы с сестренкой удрали. Нам осточертел этот старый болван в образе
дядьки, не говоря уж об этой ведьме тетке Миллисент. Следующее письмо жди из
Лондона. По дороге загоним велосипеды, чтобы обзавестись деньгами...
Промокашку Дик положил на видном месте. Тетка придет в умиление от