"Джон Тренейл. Пути зла " - читать интересную книгу авторанаблюдал за отцом, обдумывая, что случилось бы, если бы он отважился сказать
ему: "Сядь на место и успокойся!" - ...Этот юноша будет вести себя неестественно, - говорила женщина по радио. - Умоляю всех, кто слушает нас, проявите внимание. Если он попадется вам на глаза, без колебаний подойдите к нему с симпатией и улыбкой. Он не опасен, ему грустно. И если он жив, то, должно быть, этот молодой человек очень сильно напуган... Джонни подумал: "Удивительно. Как будто про меня. Я не опасен, мне грустно. Я напуган. Тем, что происходит у меня в душе. Тем животным, что сидит у меня внутри. Ведь животные тоже боятся". Майк Андерсон снова сел. - Где же яйца, дорогая, у меня мало времени, - сказал он. Николь наконец нашла сковородку и приготовила его любимую яичницу. Она положила ее поджаренной стороной кверху и еще раз полила растопленным маслом. (Такая яичница вызывала у Джонни тошноту.) Николь налила себе чашечку кофе. И взрослые заговорили, не обращая на Джонни никакого внимания. Они обсуждали свои проблемы. Даже если они не говорили о каких-то вещах вслух, то слышал Джонни именно это. Например: им не хотелось переезжать сюда. Им нравилось в Менсфилде. Майк Андерсон работал в большой строительной компании, и Джонни знал, что это отнимало у него немало сил. Правда, отец предпочитал не распространяться на эту тему. Владельцы компании услышали однажды о проекте застройки какого-то участка в Калифорнии и уцепились за это. Они отправили Майка на Западное побережье, боясь, что местные власти их опередят. Николь осведомилась (очень вежливо, она не отваживалась сердить Майка), Андерсон продолжал говорить о том, как важно побыстрее подписать контракт. Он говорил о своих выдающихся способностях, благодаря которым занимает в компании такое важное место, и о чем-то еще, чего Джонни не понял. Отец был замечательным человеком. Ни у одного мальчика в школе не было такого отца. Такого влиятельного, сильного. У которого так здорово подвешен язык. В глубине души Джонни, свернувшись клубочком, как спящая змея, затаилось подозрение, что Майк его не любит. Только подозрение... Наконец Майк с Николь вышли из кухни. В доме было тихо. Только ведущий радиопередачи засыпал полицейского вопросами о чем-то, что называлось Подразделением по делам несовершеннолетних. Похоже, что все это затеяла женщина и у них там не все шло гладко. Тот, кто вел передачу, сказал, что все эти "штучки" выдуманы для того, чтобы облегчить жизнь начальнику полиции. Женщина с ним не согласилась. Вернулась Николь. Выражение лица еще более напряженное. Выключила радио. - Я слушаю передачу, - сказал Джонни. - Если ты уже поел, по-моему, тебе следует прибраться в своей комнате. - Не помыкай мною. - Я не помыкаю тобой, Джонни. Прошу тебя, молодой человек, убирать в своей комнате. - Тогда не называй меня "молодым человеком". - Ладно, как мне тебя называть? В конце концов, мы с твоим отцом женаты уже два года, а ты до сих пор не сказал, как тебя называть, и меня никак не называешь. |
|
|