"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу автораоказалось сложнее, чем она могла предположить.
- Вы справляетесь с местными удобствами? - неожиданно поинтересовался юссисси. - Если вы про туалет, то вполне. Я умнее, чем кажусь на первый взгляд. Он издал какой-то щелкающий звук. Но ничего больше не сказал. В стене через каждые несколько метров зияли окна, а из окон смотрели лица - вытянутые золотые и медные лица вес'хар с удивительными цветочными глазами. И все они смотрели на нее. Кто-то помнил ее прошлый визит в Город Жемчуга. И уж точно все знали, кто она такая. Тут, в конце концов, расхаживает не так уж много полулюдей-полувес'хар. Ей удалось даже вычленить в их речи кое-какие новые слова. Многие модели казались куда более понятными, чем, скажем, вчера. Шан слышала ритм. И вдруг всплыло еще одно знакомое слово, которое поразило и ободрило ее одновременно: - Г'сан. Новое оружие. И она это поняла. - А что это может быть за новое оружие? - щегольнула она своим растущим знанием языка. Юссисси даже не обернулся. - Вы, - бросил он. Она прошла за ним до конца террасы и оказалась на середине изгибающихся переходов, которые опоясывали кальдеру. Все они были аккуратно ограждены низкими стенами, и Шан мгновенно пришла в голову мысль о несчастных случаях. Иногда они, наверное, падают с этих стен. Но вес'хар не станут искать, кого бы в этом обвинить, и не стали бы. Даже если бы у них были прокуроры и адвокаты. Шан и не спрашивая знала, что их нет. окутывала противоположный склон. При других, более благоприятных обстоятельствах Шан бы порадовалась чудесному утру, и, будь здесь перила, оперлась бы на них и попыталась впитать окружающую красоту. Но перил не было. Пара юных вес'хар прошла на почтительном расстоянии от края и с молчаливым любопытством посмотрела на нее, прежде чем отправиться дальше по своим делам. Дети - те немногие, которых Шан доводилось видеть, - беспокоили больше, чем взрослые. Все они смотрели оценивающе и казались поэтому взрослее взрослых. Шан взглянула на юссисси, который тоже наслаждался панорамой, хотя наверняка видел ее уже много раз. Он взмахнул рукой. - Там. Видите? Следите за линией верхних террас до канала. Слева - жилище Чайяс. Шан прищурилась на солнце. Здание вовсе не походило на президентскую резиденцию - просто хаотичное нагромождение вес'харских нор в скале, хотя, возможно, еще более хаотичное, чем все остальные, и этим от них отличающееся. Потребуется не меньше часа, чтобы добрести туда. - Спасибо. Думаю, дальше я сама справлюсь. - Завтра, - напомнил юссисси. - Скажите ей, что придете завтра. - Разумеется, - солгала Шан. Если вес'хар не имеют привычки стучать в дверь, значит, и она не будет... Ориентироваться во Ф'наре относительно легко. Из любой точки, если позволяет дымка, можно увидеть весь город. Вес'хар не сажают деревьев, не вешают ставней и занавесок. И дверей тоже. Наружная дверь - всего лишь |
|
|