"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу автора

ее воспоминания, и одному Богу известно, сколько у него в сердце своей
собственной боли. А вдруг что-то из его воспоминаний внезапно проявится в ее
памяти? И будут ли они страшнее, чем те картины, которые сейчас свежи в ее
воображении? Вытеснят ли они ее собственную боль, помогут ли таким образом
от нее избавиться, похоронить в сердце?
Она дошла до полей и заняла себя осмотром зреющих перцев и сочной ботвы
батата. Зачем было так стараться, ей же почти ничего не нужно... Зря
сорвалась на Араса. Он столько сил тратит на то, чтобы обеспечить ее
привычной едой, а она...
Шан присела на корточки. Запах влажной почвы напомнил о навязчивом
кошмаре. Вода затекает в нос и рот... Она отогнала от себя наваждение.
Она ничего не теряет. Она приспосабливается. У нее теперь такая жизнь,
такое тело, такое будущее, что не снилось ни одному человеку. И она, если
подумать, неплохо с этим справляется.
- Чайл, неретсе? - прозвучало позади нее. Вы это видели? Мужчина
вес'хар, один из домочадцев Ферсани, обращался к ней. Шан научилась их
различать. Он провел ее к другой грядке. Арас, по вес'харской традиции,
распределял их хаотично, чтобы они не выглядели искусственно. Кожи коснулось
легкое покалывание, когда Шан прошла через биобарьер - завесу, отделявшую
Вес'едж от маленького кусочка Земли.
Молоденькие кустики с глянцевитыми, зубчатыми листочками изумрудного
цвета покрывали этот участок земли. Они походили на камелии. Шан никогда бы
не подумала, что Арас станет сажать нечто настолько бесполезное, как
декоративные кусты.
Мужчина - Тласиас? Тасилас? - смотрел на них как завороженный.
- Что такое чай? - спросил он.
- Напиток.
Она уже вполне сносно говорила на вес'у. Тласиас ее понял. Он потрогал
листочки и осмотрел их.
- А как его готовят? Выжимают сок?
- Нет, делают... - Шан не нашла в своем словаре слова "настой", -
раствор. Из высушенных листьев.
И тут ее осенило. Она смотрела на чайные кусты. Camellia sinensis. Арас
выращивает для нее чай, не сказав ни слова. Это сюрприз... Тласиас, как и
любой вес'хар, понятия не имел о существовании сюрпризов. Он его сорвал.
Это не омрачило ее радости ни на йоту. Однако Шан едва не поморщилась
от боли - такой тяжелой показалась собственная вина. Арас напомнил ей о ее
демонах, и она устроила ему скандал, когда он столько сил тратит, чтобы
угодить ей. Он знал, как сильно она любит чай. У нее остался драгоценный
запас из Константина - максимум на двенадцать чашек. Она берегла его как
зеницу ока, для самых торжественных случаев.
Шан глубоко вздохнула.
- Китайцы говорят: лучше три дня голодать, чем один день обходиться без
чая. Вот как высоко гефес его ценят. - Она употребила это слово машинально.
Язык вес'хар не знал другого для обозначения человека. Этим родовым понятием
называли всех существ, которые питались падалью. На самом деле это был
глагол, и в этом проявлялось представление вес'хар о мире: ты есть то, что
ты делаешь, вне зависимости от намерений и внешнего вида. - Очень мило со
стороны Араса, что он выращивает его для меня.
Тласиас собрал инструменты и зашагал по направлению к городу. Шан