"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу автора

необозримо тянулось перед ней, на время, которое убегало назад. Лишь бы
вернуться в прошлое и все исправить...
Если бы она забыла ту гориллу в клетке, что тщетно молила о помощи, и
дом с обшарпанной дверью, и тысячи других вещей, которые видела, она
перестала бы быть Шан Франкленд. Нелегко, но нужно как-то с этим жить.
Трудно представить, что Арас будет делать со всем тем дерьмом, которое
плавает в ее грязной памяти. Не похоже, чтобы ему не хватало своего.
Через фильтр ее кошмара Ф'нар выглядел неподобающе блистательно. Его
населяли беспощадные существа, которые не задумываясь стерли бы цивилизацию
с лица планеты, но за теми немногими дверьми, что здесь были, Шан не увидела
бы ничего пугающего и отвратительного. Эта внезапная мысль принесла ей такое
глубокое облегчение, будто она нашла драгоценность, которую считала
потерянной безвозвратно.
Черт. Наладонник-то у Араса. Почти тридцать лет он не покидал ее
кармана иначе как для ремонта. Отдать его Арасу все равно что позволить
постороннему рыться в ее душе... Но он ведь, бедняга, видит ее душу насквозь
и вне зависимости от собственного желания. Пожалуй, стоит заварить ему чашку
хорошего крепкого чая и поговорить откровенно. После пяти сотен лет с таким
багажом ему, наверное, просто необходимо излить кому-нибудь душу.
Черт, как же глубоко некоторые вещи засели у нее в мозгу.
Не будь дурочкой, увидишь вещи и похуже.
Но ничего страшнее она так и не увидела, это точно.

Линдсей не нуждалась в сведениях с биоэкрана на ладони, чтобы
определить, что на борту "Актеона" бодрствует кто-то из морпехов ее
подразделения.
Адриан Беннетт стоял за спинами галдящих офицеров, плотной стеной
окруживших барную стойку в кают-компании и тщетно пытался привлечь внимание
стюарда. Он был сержантом, а сержанты, как известно, - даже коммандос из
Экологического отряда специального назначения - не пьют в офицерских
кают-компаниях. Кроме того, "полезный груз" с "Фетиды" оградили от контактов
с экипажем "Актеона", чтобы замедлить распространение слухов. Беннетт
находился на незнакомой территории, в незнакомой компании и чувствовал себя
поэтому явно неуютно: он все время переминался с ноги на ногу и не знал,
куда девать руки.
Линдсей едва удержалась, чтобы не броситься к нему и не сжать в
объятиях. Знакомый и надежный Беннетт. Человек из ее мира... Но она замерла.
Нескольких секунд оказалось достаточно, чтобы вспомнить о Шан Франкленд и о
том, что та могла сделать... Линдсей спокойно прошла сквозь компанию
веселящихся лейтенантов, которым даже не хватило хороших манер, чтобы
пропустить ее.
- Стюард! - громко позвала она поверх голов. Он вздрогнул от удивления
и поднял на нее глаза. Никогда прежде она не пользовалась своим положением
так властно. - Пива сержанту Беннетту и мне, пожалуйста. - Ни один младший
офицер за стойкой не двинулся с места. Она выбрала случайную жертву и
пронзила его острым взглядом. - Я бы и для вас заказала, но вы, кажется,
только что опустошили свои бокалы.
Пауза. Несколько секунд потребовалось офицерам, чтобы понять, что она
имеет в виду, а потом они покорно расступились.
- Так точно, мэм, - ответил стюард.