"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу автора

Он воспринял это как неуважение. И еще он сказал, что с него хватит корабля
с гражданскими на борту, и поэтому он не собирается лезть в политические
дрязги. Линдсей не знала ни одного человека, который мог бы вот так
плеваться словами, сохраняя полнейшее внешнее хладнокровие. Он получил
приказ довести до конца миссию "Фетиды". Об инопланетянах, тем более о
четырех разделенных цивилизациях, никто не заикался.
- Думал, вы захотите убраться отсюда как можно скорее, - заметил он.
Линдсей сделала паузу, причем вовсе не для драматического эффекта.
- У меня есть незаконченное дело. Я потеряла сына на этой планете, -
проговорила она наконец.
Окурт прекрасно это знал. Линдсей лишь хотела напомнить ему, что
временами ей нужны кое-какие уступки. Она совсем не чувствовала боли, по
крайней мере сейчас, а если бы чувствовала, то раскололась бы на части и
умерла, но, как она сказала Окурту, перед ней еще стояла невыполненная
задача, которая требовала завершения.
Она остановилась и взглянула на биоэкран - вживленный в ладонь
компьютерный дисплей. Линдсей не могла погасить его, зато отключила функции
наблюдения. Данные о работе биосистем ее товарищей, находящихся в криосне,
не менялись, и потому казалось, что они мертвы. Это невероятно угнетало
Линдсей.
Окурт наверняка перехватил ее взгляд.
- Эти штуки не выпускают уже много лет, - бросил Окурт. - Очень уж они
ненадежны.
Значит, ни у кого таких нет - кроме нее и нескольких морских
пехотинцев, которые теперь летят домой. Она повернула руку - положила ладонь
на стол.
Нервничая, Окурт обычно вертел кофейную чашку на блюдце. Сейчас он
занимался именно этим.
- Возможно, мы могли бы помочь, если бы нам дали доступ.
- Знаю. - Линдсей рисовала в блокноте параллельные линии. Каждая
следующая - темнее, глубже, резче. - У вас есть приказы касательно
Франкленд?
- Сейчас мы возвращаемся на Землю. Нет смысла бодаться с вес'хар по
этому поводу, очень уж они сильны. Если у нее и правда есть то, о чем вы
говорите, найдутся и другие пути, чтобы это заполучить. Мне по горло хватает
того, что надо задабривать исенджи, да еще так, чтобы вес'хар не поняли, что
мы лижем задницы и им, и их врагам.
- Я все равно считаю, что такая двойная игра - просто попытка усидеть
на двух стульях.
- Нет, это дипломатия. Это как поставлять оружие обеим воюющим
сторонам.
- Вес'хар не ведут дела на нейтральных территориях.
- Рано или поздно им надоест, что исенджи - как горшки на заборе. И
тогда им, вполне вероятно, приглянется наше предложение помощи.
- А кто будет вести с ними переговоры?
- Счастливый билетик достался мне.
- О-о... Догадываюсь, что исенджи об этом и не подозревают.
- Разумеется. И это не моя идея. Из-за проклятой ТМСИ, или как ее там,
я не имею счастья принимать решения самостоятельно. Надо мной стоят политики
и начальники штабов. Я как чертова марионетка в их чертовых руках. И не