"Питер Тримейн. Зомби! " - читать интересную книгу автора

маска, похожая на морду какого-то пресмыкающегося.
Толпа в полной тишине наблюдала, как это привидение прошлось по
веранде. Оно остановилось и, как бы приветствуя толпу, медленно подняло руки
к небу, ладонями наружу. Фигура заговорила, ее голос был высоким и
невозможно было распознать пол его обладателя из-за скрипучих тонов.
- Дети! - выкрикнула фигура, в голосе которой слышались тяжелые,
монотонные интонации Вест-Индии. - Дети! Мама Мамбо мертва!
Толпу, казалось, охватила конвульсия, словно она представляла одно
единое тело, и длинный, низкий стон сопровождал ее движения.
- Дети! - продолжала фигура. - Бон Дию призвал ее к себе!
Толпа простонала опять.
- Она выполнила здесь свою работу!
Словно ответом паствы, хорошо отвечающей молебствию, толпа простонала
еще раз.
- Но скоро, дети, скоро Мама Мамбо придет опять, да, да! Скоро она
возвратится!
Некоторые из толпы закричали:
- Аминь! Аминь!
Тогда жуткая фигура на веранде повернулась и указала в направлении
светлеющего на востоке неба.
- Она придет с востока! Она идет вместе с рассветом! Она придет скоро!
Мама Мамбо придет скоро!
В ответ раздался рев толпы.
- Аминь!
Вдруг барабан из козьей шкуры внутри бунгало начал дрожать новым
гипнотизирующим ритмом.
Это уже не был медленный, печальный ритм как прежде, а дрожащий,
возбуждающийся звук. Вскоре другие барабаны, появившиеся в толпе, ответили и
присоединились к нему, до тех пор пока вся толпа не начала качаться и топать
ногами, двигаясь в такт странной, очень древней мелодии.
Стоявшая над ними в украшенной перьями мантии фигура наблюдала и
одобрительно кивала.
- Да, дети, празднуйте. Празднуйте! Мама Мамбо умерла, но она придет
скоро опять... действительно скоро!

* * *

Джун Ламберт проснулась с дико бившимся сердцем и холодным потом на
лице. Некоторое время она пролежала в паническом ужасе, пока знакомый вид
спальни не начал успокаивать ее. Она пролежала еще несколько минут, пытаясь
убедить себя, что эта паника - просто результат ночного кошмара. Она
повернула голову и с любопытством взглянула на часы у изголовья кровати.
Было пятнадцать минут девятого. Странно. Она не слышала будильник. Джун
повернула голову в другую сторону и обнаружила, что постель рядом с ней
пуста. Она почувствовала досаду: этим утром Джун планировала встать
пораньше. Она склонила голову, прислушиваясь. С кухни доносился звон посуды.
Джун улыбнулась.
В следующий момент в спальню вошел Стивен Ламберт, неся две чашки чая,
Он был уже одет, и Джун почувствовала некоторые угрызения совести. Тем
временем он присел на край кровати.