"Питер Тримэйн. Кресло Дракулы ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

"Первоначально он был написан в качестве эпилога для романа "Месть
Дракулы" ("The Revenge of Dracula"), - объясняет автор, - второго тома из
моей трилогии о Дракуле, в которую входят романы "Дракула Нерожденный"
("Dracula Unborn")(известный также под названием "Право крови"
("Bloodright")) и, Дракула, любовь моя" ("Dracula, My Love"). Я решил убрать
его, посчитав художественным излишеством, и впервые он был опубликован в
антологии в конце 1970-х годов".
Трилогия Питера Тримэйна о Дракуле недавно переиздана издательством
Signet в одном томе. Рассматривается возможность ее экранизации.


Может быть, это галлюцинация? Может, я сошел с ума. Как еще это можно
объяснить? Я сижу здесь, беспомощный и одинокий. Я так одинок! Заброшен не в
свое время, в чужое тело. Боже мой! Меня медленно убивают или даже хуже! Но
что может быть хуже смерти? Только преддверие ада, где томятся язычники,
умершие до пришествия Христа и некрещеные, где нет покоя смерти, нет
радостей жизни, а есть только кошмар несмерти.
Он высасывает из меня жизнь, но я ли должен быть его жертвой? Как мне
сказать ему, что того человека, за которого меня принимают, в чьем теле
мечется мой разум, уже нет здесь? Я... а я пришел из другого времени, из
другой эпохи, из другого мира!
Боже, помоги мне! Он высасывает из меня жизнь, а я ничего не могу
сделать!
Когда же начался этот кошмар? С тех пор прошла вечность. Думаю, все
началось, когда мы с женой увидели кресло.
Одним жарким июльским воскресным днем мы возвращались в Лондон, проведя
уик-энд на пикнике в Эссексе. Было где-то часа два, когда мы проезжали
городок Нью-порт, стоявший на шоссе А11, и вдруг моя жена попросила меня
остановиться.
- Смотри, какое потрясающее кресло в витрине того антикварного
магазина.
Я не слишком обрадовался, так как хотел пораньше попасть домой,
посмотреть по телевизору классический фильм с Хамфри Богартом, которого
никогда не видел, хотя и являюсь поклонником Богарта уже много лет.
- Ну и что? - пробормотал я угрюмо, выходя из машины и идя вслед за
ней. - Магазин все равно закрыт.
Но он был открыт. Торговля по воскресеньям, когда огромное количество
жителей Лондона возвращаются домой после выходных, была очень прибыльной, и
поэтому большинство антикварных магазинов здесь открыто во второй половине
дня.
Кресло стояло в витрине, подобно одинокому стражу. Оно напоминало
квадрат с прямой спинкой и крепкими ручками, сделанный из темного дуба, без
обычной резьбы по дереву, о которой вспоминаешь, когда видишь подобные вещи.
Вид его был прост и аскетичен. Сиденье было обито выцветшей тканью черного
цвета, по всей видимости созданной вместе с креслом. Выглядело оно
отталкивающе, наверное, из-за странных голов драконов, изображенных на нем.
Такой же рисунок был и на маленькой подушке для спины, полоске в фут
шириной, протянутой посреди спинки. Я никак не мог назвать этот предмет
мебели потрясающим или изысканным - это было приземистое, уродливое и
какое-то агрессивное кресло. И уж точно оно не стоило ста фунтов, как