"Эльза Триоле. Душа " - читать интересную книгу автора

репа, долго пролежавшая в подвале. Вытащила из пучка гребешок и пригладила
свои и без того гладкие волосы движением, очевидно уже давно вошедшим в
привычку.
- Луиджи мне говорил о вас, - сказала она. - Если не ошибаюсь, вы
летчик и вернулись откуда-то, где идет война... А что вы сейчас делаете?
- Подыхаю с тоски...
Натали понимающе покачала головой:
- Это из-за войны вы такой стали?
- Думаю, скорее из-за того, что больше не воюю. Мирная жизнь - это
такая преснятина.
Вошла Мишетта с подносом и поставила его на низенький столик возле
Натали. Натали налила кофе. Под шалью п рукавом угадывались очертания ее
руки, очевидно толстой, как ляжка, зато пальцы были длинные, хорошей формы и
ловкие.
- Ясно, - проговорила она, протягивая Фи-Фи чашку кофе, - если Луиджи в
порядке исключения приводит ко мне человека, то уж обязательно подонка.
Фи-Фп поставил на столик чашку.
- Мадам!
- Это уж как вам будет угодно...
Фи-Фи не поднялся с кресла, не ушел, он снова взял чашку. В конце
концов, пусть его здесь считают отбросом человечества - ему все равно,
сидеть ли рядом с этой махиной или еще где-нибудь... Но коль скоро она себе
позволяет... он тоже задаст ей вопрос, хотя такие непозволительные вопросы
женщинам не задают.
- А как вы, мадам, ухитрились стать такой? - он обвел пальцем в воздухе
силуэт Натали, но не мог удержаться и добавил: - Лицо у вас красивое.
- Вот как? - Натали поставила круглый локоть на край стола, подперла
ладонью подбородок и задумчиво произнесла: - Представьте себе, как-то была я
в министерстве, ну, как бывшая узница концлагеря... и проходила по коридору,
а в конце коридора висело огромное зеркало. Вот я и подумала что за
великанша идет навстречу? И даже оглянулась... чтобы посмотреть на нее. А
оказалось - в коридоре я одна, и великанша эта - я! Просто я себя не
узнала...
Фи-Фи не смеялся.
- А раньше я была тоненькая... словом, в самый раз. Но в лагере боши
проделали со мной разные вещи...
- Проделали с вами... - повторил Фи-Фи и стряхнул с сигареты пепел.
- Да, миленький мой почетный бандит... А какой чудак прозвал вас Фи-Фи?
Вот уж вы не Фи-Фи...
Фи-Фи хмуро объяснил, жуя каждое слово, как кончик потухшей сигареты:
- Ф. Ф. И.* - Фи-Фи... Тогда я был моложе. И еще не превратился в
труп... Холодный и липкий на ощупь... Миленький бандит это еще куда ни шло.
Но почетный... не слишком ли много чести?
______________
* Ф. Ф. И. - (Forces Franсais Interieurs) - Французские внутренние
силы - организация, созданная в годы Сопротивления. - Здесь и далее
примечания редактора.

- Ну-ну, ладно...
Воцарилось молчание.