"Эльза Триоле. Розы в кредит ("Нейлоновый век" #1) " - читать интересную книгу автора

озеро, и вся округа кишмя кишели людьми... Автомобили, палатки, закусывающие
на траве люди, резвящиеся на приволье собаки... В Р. был дансинг на открытом
воздухе, где устраивались танцульки, но мадам Донзер не позволяла, чтобы
девушки ходили туда одни, их обязательно сопровождала либо она сама, либо
аптекарша, вполне добропорядочная женщина. Публика там бывала смешанная. Раз
в год, в день местного праздника - святой Клариссы, - происходили большие
торжества. Инициативный синдикат* Р. возобновил забытую во время оккупации
традицию: на площади устанавливались палатки, устраивали бал и факельное
шествие. Были введены и новшества: освещали прожекторами расположенный в
глубине обширного двора исторический замок. К этому замку так пригляделись,
что вовсе его не замечали, но, озаренный яркими лучами прожекторов,
празднично преображенный на одну лишь ночь, он стоял за массивной решеткой,
торжественный, пышный и неприступный. Все плиты его двора четко
вырисовывались, глубокие тени округляли башни, а там, в глубине двора, был
виден ярко освещенный кирпичный фасад, отделанный камнем, с двойным рядом
колонн и фронтоном посредине. Местные жители, отдыхающие парижане и туристы,
прижавшись к решетке, не сводили глаз с этого озаренного светом видения.
Потом тир, бал, лотерея отвлекали их внимание. Другим нововведением
Инициативного синдиката с лета 1946 года было избрание во время бала
Королевы каникул; в жюри, составленное на месте из лиц, присутствующих на
балу, вошли владелица замка (не того исторического, о котором шла речь выше,
а другого, не менее исторического), кинозвезда, купившая ферму в
окрестностях Р., член муниципального совета Р., один из депутатов от этого
департамента, который заботился о поддержании своей популярности, и так
далее. Но на этот раз кандидаток не оказалось! Девушки из Р. и окрестностей
стеснялись подняться на эстраду, где играл оркестр, так что членам синдиката
пришлось выуживать их из публики. Девушки упрямились, не хотели выходить.
Мартину вытащили силой, и она очутилась вместе с другими перед улыбающимися
членами жюри и хохочущей публикой, аплодировавшей и свиставшей каждой новой
кандидатке, появлявшейся на сцене. Их набралось там с десяток, они стояли,
сбившись в кучу, маленьким испуганным стадом, не зная, куда девать руки и
ноги. Большой барабан и цимбалы оглушали девушек шумом и звоном, а каждая
поневоле должна была выйти и сделать несколько шагов по эстраде,
сопровождаемая комментариями диктора, стоявшего у микрофона, чья речь ни на
минуту не умолкала, будто уронили клубок и он без конца разматывается.
Публика, довольная новизной затеи, неистово веселилась, а парни в глубине
зала поднимали невероятный галдеж, перекрывая даже барабаны и цимбалы, при
появлении на эстраде знакомых им с детства девушек, казавшихся в свете рампы
столь же необычными, как озаренный прожекторами замок.
______________
* Так во Франции называется организация по выявлению местных ресурсов.

Мартина всех превзошла. На ней было белое платье с плиссированной
юбкой, которая кружилась вокруг ее длинных ног - такая уж у нее была манера
на ходу вскидывать ноги, при этом верхняя часть туловища оставалась столь
неподвижной, как если бы она несла на голове кувшин, наполненный водой. Без
всяких ухищрений косметики черты ее лица были ясно видны издалека:
горизонтальные линии бровей и рта, вертикальные - прямого носа и лба...
Волосы гладко лежали на маленькой головке, волнами спускаясь на шею: Мартина
остриглась, невзирая на протесты мадам Донзер... Мадам Донзер и Сесиль,