"Далия Трускиновская. Шайтан-звезда" - читать интересную книгу автора

я вернулся сюда, собираясь ближе к вечеру выйти и найти тебя возле хаммама.
- Ты говоришь правду, о Рейхан, я видел, как вы оба меня искали,
подтвердил Саид.
- Что же ты не подошел к нам, о несчастный? - взвился мокрый Мамед.
- Я не знал, с какой целью Рейхан ищет меня, о Мамед, - объяснил Саид.
Прежде всего я должен был убедиться, что в этом нет для меня угрозы.
- Госпожа велела купить у тебя книгу с историями, о Саид, и ничего
более, - сказал Рейхан. - Ей хотелось знать, чем закончилась история о
царевиче Салах-эд-Дине.
- Нет, о Рейхан, и ты сам знаешь, что сказал сейчас неправду! -
возразил Саид. - В истории есть некая подробность, которую она узнала, и
она искала меня, чтобы задать мне вопросы касательно некого дела. А в
истории было расставлено несколько ловушек, и в одну из них мог угодить
враг, а другая могла мне помочь найти друга. Я хотел понять, кто мне твоя
госпожа - враг или друг. Поэтому я выследил её дом, и захотел увидеть её
лицо, и для этого пришел сюда ночью, чтобы устроить переполох и выманить её
на улицу с непокрытым лицом. Но мне это не удалось, о Рейхан... не знаю,
впрочем, хорошо ли и дальше называть тебя этим именем...
- Почему, о Саид? - спросил чернокожий.
- Потому что Рейхан - имя для рабов, а ты - не раб.
- Да, я не раб, клянусь Аллахом! - воскликнул великан. - И лишь одно
могло побудить меня принять образ раба!
- И я знаю, для чего ты так поступил, - уверенно отвечал ему Саид. -
Ты совершил это, чтобы не сказали: "Умерла верность среди людей!"
- Клянусь Аллахом, да!
Саид негромко рассмеялся.
- Нас собралось тут, в этом доме, трое рабов верности, ибо и я храню
её, и эта моя невольница Ясмин, а что касается Мамеда - он верен лишь
кувшину с густым вином, и белой бумаге, и каламу, которым пишет свои
касыды. И не будем требовать от него большего, ибо он - не из тех, кто дает
клятву, так что нет ему нужды в выполнении клятв. Как нам называть тебя, о
раб верности?
- Если бы я сдержал слово и уберег госпожу, я назвал бы тебе свое имя,
о рассказчик, - подумав, сказал чернокожий. - Но судьба была против меня.
Так что зови меня все же Рейханом. А потом, если будет на то соизволение
Аллаха, ты узнаешь мое настоящее имя.
- И оно, я уверен, не последнее среди знатных имен Хиры, - заметил
Саид.
- Ты бывал в Хире, о рассказчик? - насторожился тот, кто предпочел
носить имя раба.
- Бывал, о Рейхан. Но об этом мы поговорим в другое время и в другом
месте, если будет угодно Аллаху. А теперь расскажи, что же тут произошло и
что ты намерен делать.
- Лучше бы тебе не знать этого, о рассказчик, и твоим друзьям - тоже,
со всей доступной ему деликатностью и тонкостью отвечал Рейхан. Некоторые
тайны убивают тех, кто по неосторожности прикоснется к ним.
- Я не прошу, чтобы ты раскрыл нам сейчас тайну - прямо здесь, во
дворе, да ещё в то время, как наверху лежат одурманенные банджем женщины,
которые нуждаются в помощи, - сказал Саид. - Ты только объясни, как
получилось, что вам дали бандж. А я постараюсь понять, кто и зачем это мог