"Далия Трускиновская. Шайтан-звезда" - читать интересную книгу автора

повторялись, а это свидетельствует о том, что сталь сварили не в Дамаске, а
в самой Индии, Рейхан коснулся пальцами крупных, хорошо отшлифованных
кусков бирюзы, вделанных в рукоять ханджара, очевидно, на ощупь пытаясь
определить, что за зло они втянули и впитали, и от кого бы это зло могло
исходить.
- Так выпьем же на прощание хотя бы настойки из фиников, и каждый
поедет своей дорогой, чтобы нам до окончательной темноты поспеть к
караван-сараю, а тебе, о Рейхан, добраться до реки, где ты наверняка
найдешь ночлег, - предложил Саид. - И поедим, хотя пир наш скромен. А
хозяином пира будешь ты, о Рейхан, и ты станешь развлекать нас
занимательными историями, пусть бы даже собственной историей. Хоть на
прощание хотели бы мы узнать, кто твоя прекрасная госпожа и каковы её
обстоятельства.
Рейхан в великом удивлении поднял голову.
- Зачем ты вздумал перехитрить меня, о Саид? - спросил он. - Зачем
тебе знать, кто моя госпожа и каков мой долг перед ней?
- Не будь осторожнее, чем это требуется, о Рейхан. Затем, что госпожа,
за которой мы гоняемся днем и ночью, может оказаться из числа моих врагов,
и если я буду знать правду о ней, это окажется во благо и мне, и тебе,
сказал Саид. - Повторяю тебе, о Рейхан, в истории, которую рассказывал
возле хаммама мой ученик Мамед, было нечто, способное послужить приманкой
врагу или же опознавательным знаком другу. Твоя госпожа откликнулась - но я
все ещё не знаю, из врагов она или же из друзей. Если бы я убедился, что
она из врагов, то покинул бы этот город и поискал убежища в другом месте. А
если из друзей - то мне нашлось бы что ей сказать. Прошу тебя, о Рейхан, не
надо удерживать знание, подобно тому, как путник, сидя на верблюде,
удерживается от того, чтобы справить малую нужду.
- Был час, когда она нуждалась в друзьях, о Саид, - отвечал Рейхан. -
И неизвестно, что всем нам судил Аллах. От меня потребовал молчания тот,
кого я зову братом, но он не мог предвидеть, что я встречу тебя. Так что
слушай... Все это началось...
Рейхан замялся, не желая называть места, но Саид пришел ему на помощь.
- ...началось на островах Индии и Китая! Продолжай, о Рейхан.
- Так вот, на островах Индии и Китая был некий город, а в нем правил
царь, - усмехнувшись, продолжал Рейхан. - И он предпочитал черных женщин, и
одна из его любимиц родила ему сына, и мальчику дали имя Ади, а прозвище
его среди детей, а потом и среди взрослых было аль-Асвад, что значит у нас
не столько Черный, сколько Чернокожий...


История Ади аль-Асвада ибн аль-Хаммаля, рассказанная его молочным
братом
Джабиром ибн Джафаром

...И царь назначил младенцу слуг и нянек, и установил им выдачи
сахара, напитков, масел, и прочего, чего не перечислить, и велел привести
ему кормилицу, обильную молоком и надежную. И выбор пал на женщину, тоже
черную, жену одного из дворцовых служителей, которая недавно родила сына. И
это была моя мать, и она поселилась в покоях любимицы царя, так что мы с
Ади росли вместе, и стали как братья.