"Андрей Цуканов. Новые кыргызские сказки для взрослых " - читать интересную книгу авторауважаемый, только у волшебства свои законы есть!" Сказал так - и пошёл своей
дорогой. И горевал почтенный Назарбай, и злился, а ничего не поделаешь - волшебство! В конце-концов объявил он, что отдаст свою единственную дочь Алтынай в жёны за того жигита, который ей волшебную Чочок-траву понюхать принесёт. Снова стали приходить жигиты, траву разную приносить. Был среди них простой жигит Уланбек, красивый и статный, он Алтынай букет простых полевых цветов принёс. Понюхала их Алтынай - и сразу улыбнулась, на лице у неё румянец появился, а вечером она даже запела. Ничего не поделаешь - отдал Назарбай свою единственную дочь замуж за простого жигита, три дня свадьбу играли. Но только хвори у Алтынай как не бывало, не ходит она - летает! На радостях Назарбай даже калым* с Уланбека не взял. ______________ * калым - свадебный выкуп за невесту у тюркских народов Зажили они с тех пор счастливо. Очень был почтенный Назарбай доволен: Уланбек оказался не только жигитом удалым, но и хозяином хорошим, всё в семье было как надо, с Алтынай они душа в душу жили, не ссорились. Снова стала петь Алтынай - каждый день. А через год родился у них маленький баатыр, такой толстенький, что назвали его в честь деда Назарбеком. и захворала - никак здесь без волшебной Чочок-травы не обойдёшься! ПРИЛОЖЕНИЕ Кыргызский алфавит (кыргыз алфавити): * Звёздочкой отмечены буквы, использующиеся только в заимствованных словах. Произношение некоторых кыргызских букв: 1. "ж" - "дж"; 2. "y" - "нечто среднее между "у" и "ю" - "у[ю]"; 3. "к" - твёрдый звук, "к'", "к[ъ]"; 4. "т" - так же твёрдый звук, "т'", "т[ъ]"; 5. "и" - глухой звук, "и[ы]". |
|
|