"Стефан Цвейг. Побег в бессмертие ("Звездные часы человечества") " - читать интересную книгу автора

разрешения. Губернатор удовлетворяет эту просьбу. Устанавливается строгое
наблюдение; корабль Энсисо вынужден находиться за пределами гавани; вокруг
патрулируют правительственные шлюпки, следя за тем, чтобы на борт корабля
тайком не пробрался человек, не имевший на то права. И вот все отщепенцы и
головорезы, боящиеся смерти меньше, чем честной работы или долговой тюрьмы,
с безмерной горечью глядят, как корабль Энсисо на всех парусах уходит без
них навстречу приключениям.
______________
* Твердая земля (лат.); в мореходной терминологии того времени - материк.


ЧЕЛОВЕК В ЯЩИКЕ

На всех парусах несется корабль Энсисо от берегов Эспаньолы к
американскому континенту, уже потонули в голубой дали очертания острова; это
мирное плавание; сначала ничего примечательного не происходит, разве только
то, что громадный пес необычайной силы, отпрыск знаменитой охотничьей собаки
Бесерикко и сам вскоре прославившийся под именем Леонсико, беспокойно бегает
взад и вперед по палубе, обнюхивая все закоулки. Никто не знает, кому
принадлежит это могучее животное и как оно попало на борт корабля. Наконец
окружающим бросается в глаза, что собаку нельзя отогнать от очень большого
ящика с провиантом, который был доставлен на борт корабля в последний день
погрузки. Но что это? Крышка ящика неожиданно приподнимается, оттуда
вылезает какой-то человек, лет тридцати пяти, вооруженный мечом и щитом и в
шлеме, как Сант-Яго, кастильский святой. Это Васко Нуньес де Бальбоа,
который сейчас впервые показывает свою изумительную дерзость и находчивость.
Дворянин, родившийся в городе Херес де лос Кабаллерос, он отправился в
качестве простого солдата с Родриго де Бастидас в Новый Свет; в конце концов
после долгих блужданий его вместе с кораблем прибило к берегам Эспаньолы.
Напрасно губернатор пытался сделать из Нуньеса де Бальбоа хорошего
колониста; через несколько месяцев тот бросил на произвол судьбы
предоставленное ему имение и настолько разорился, что не знал, куда деваться
от кредиторов. Но тогда как другим должникам приходится, сжимая кулаки,
глядеть с берега на правительственные шлюпки, мешающие им бежать на корабле
Энсисо, Нуньес де Бальбоа дерзко обходит кордон Диего Колумба; он прячется в
пустой ящик и поручает своим сообщникам перенести его на борт корабля, где в
суете сборов никто не обнаруживает наглой и хитрой проделки. Только решив,
что корабль достаточно далеко от берега и не повернет из-за него обратно,
безбилетный пассажир заявляет о себе. Теперь он добился своего.
Бакалавр Энсисо - знаток права, и ему, как большинству правоведов,
романтика не по душе. В качестве алькальда, в качестве начальника полиции в
новой колонии он не намерен терпеть там присутствие безнадежных пьяниц и
темных личностей. Поэтому он сурово заявляет Нуньесу де Бальбоа, что и не
подумает брать его с собой, а высадит на первом же острове, который
попадется им на пути, будь то обитаемый или необитаемый остров.
Но до этого дело не дошло. На пути к Кастилии дель Оро встречается
парусник, что было чудом в те времена, когда по этим неизвестным морям
плавало всего несколько десятков кораблей, - парусник, переполненный людьми,
под командой Франсиско Писарро, чье имя вскоре прогремит на весь мир. На
борту находятся поселенцы из колонии Сан-Себастьян, принадлежащей Энсисо;